No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ご存知かもしれませんが、
日本語の「ハヒフヘホ」が現在のような発音になったのは、江戸時代で、その前は、「ファフィフフェフォ」のような発音で、その前(上代、中古以前)は、「パピプペポ」のような発音だったのです。
古文に出てくる「はひふへほ」は、実際には、「パピプペポ」または、「ファフィフフェフォ」のように発音されていたのですよ。面白いですね。
そのときは、パピプペポもハヒフヘホも区別がなかったわけなので、当然に書き分けられないのです。
江戸時代になって、「ha hi he ho」と全く違う音に変わったので、書き分ける必要が出てきました。
キリシタン宣教師の使った辞書の中に、字の右肩に「〇」を付けてパピプペポのように記したのが、書き分けの最初ではないかと言われています。
パピプペポの出てくる例は限られていて、
1)外来語: ハッピー ピアノ
2)漢語で撥音、促音の後: 出発 反発
3)和語で、擬音語・擬態語: ぷっつりと ぱったりと ぷよぷよ ぱらぱら
4)上接語の後: まっぴるま すっぱだか
などの例ですね。
そうだ、別な面から。
香港は、Hong-kongですよね
昔の日本人は、hの音がよくわからなかったのでkの音だと思った。ngの音もわからなかったので、ウに聴こえた。
だから、日本人は、「香」を「kou」と発音した。
確かにそうですよね?
そう、日本語には、江戸時代まで、hの発音はなかったのです。
説明がわかりにくかったら、また質問の補足お願いします^^
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(芸能人・有名人) DJふぉい、DJ社長、CASTDAICE TVのコバショー、こめお、ヒロト(TikTokにいる2億稼 1 2023/08/26 17:24
- 歯の病気 知覚過敏っぽい症状に困っています。 酸っぱい系のグミやキャンディ(ハイチュウやラムネなど)を食べた日 4 2022/08/30 00:53
- バイク車検・修理・メンテナンス マジェスティ125Fi 異音発生 シャカシャカ音 2 2023/02/03 14:54
- カスタマイズ(車) カーオーディオの音質について ボルボFB型V60に乗っています。2015年モデル。 オーディオの音質 2 2023/03/22 06:25
- 楽器・演奏 弾き語り録音について。 ボーカルとアコギをわけて録音しない録音がいいです。 弾きながら歌って録音した 1 2023/08/20 10:22
- 流行・カルチャー ぽかぽか牛肉ぴったんこチャレンジで、お肉を測る時に流れる曲は何? 1 2023/08/03 23:53
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 あらゆる意見を賜りたい。 「を」「は」は表記文字です。発音はそれぞれ「お」や「わ」と同じです。「wo 6 2022/08/24 01:19
- 教育・学術・研究 論文見つからない、、 発音指導とスピーキングの繋がり 発音指導がスピーキング力向上に繋がるということ 3 2022/07/13 19:11
- ガーデニング・家庭菜園 【トマト】葉の黒いポツポツ。原因&対策は? 6 2023/06/15 22:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
『う』と『お』の違い。
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
「だぢづでど」 (´・ω・`)
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
人名・地名の鼻濁音
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「よんぴき」と「よんびき」も...
-
ラテン語教えて!!
-
ページとペーシ
-
イ・ビョンフォンを下の名前だ...
-
中国語でのアルファベットの読み方
-
中国語・・・読み方
-
「wu」の文字ってないの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
『う』と『お』の違い。
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
いまさらですが「未曾有」の正...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
酋雷姆って書いてなんて読みま...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
「地面」と「鼻血」
-
人名・地名の鼻濁音
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
4(よん し)の使い分け
おすすめ情報