ファイルのアップロードで文字化けします

ファイルのアップロードを行うと特定文字以降の名前が消えてしまいます。
(予、表など2バイトコードに5Cが含まれる文字)
コードは下のように書いています。
<form enctype="multipart/form-data" action="upload_fnc.php" method="POST">
<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="30000">
<input name="userfile" type="file">
<input type="submit" value="Send File">
</form>

サーバの動作環境はLinux（FedoraCore3）、Apache2.0.52、PHP4.3.10です。
クライアント側はほとんどがWindows(2000、XP)です。

どのようにして対処すればよいか分からなく困っています。
どなたかお分かりの方がいらしたら教えてください。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： venturecom 回答日時： 2005/09/14 10:58

5Cの取り扱いなのですが、文字コードによっては

バックスラッシュ(\)として扱われてしまうと思います。
原因は、スクリプト自身の文字コードの可能性が高そうです。
EUCではその問題は出ないと思いますので、EUCをオススメします。
スクリプトを保存する際、

「名前を付けて保存」→「エンコードの種類」→「日本語(EUC)」

として保存すれば大丈夫だと思います。（秀丸エディタの場合）
試していないので分かりませんが、多分大丈夫だと思います。
あとは詳しい人に譲ります＾＾

もし駄目だったら、文字コード関係を考えたほうがいいと思います。
サーバの文字コード（php.ini）
アップロードするファイルの文字コードなど

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

charsetをEUC-JPにすることにより、5Cを含む文字列のデータ抜けがなくなりました。
問題が解決でき非常に嬉しいです。

ただ、今までのｗｅｂページやSQLデータをSHIFT-JISで作っているのでここだけEUC-JPで作成するのは、若干いやらしい感じがします。

サーバがLinuxなのでEUC-JPで作ろうかも考えたのですが、クライアント側がほぼWindowsなのでSJISに統一してしまいました。構想段階のミスでもあります。

ひとまずこれで解決ですが、最終的にはご指摘のように文字コードの設定で解決したいと思います。
アップロードするファイルはクライアント側なので変更できないので、サーバ側の設定で対処したいと思います。
現状ではこの問題以外、WindowsからでもLinuxからでも文字化けの起きないよう設定になっています。
今回のような不具合はapacheの設定なのか、phpの設定なのか分からないでおります。
もし、ご存知であればご教授お願いいたします。

ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/14 11:57

No.2 回答者： venturecom 回答日時： 2005/09/14 15:16

ANo.1の者です。

問題が解決できてよかったです＾＾

おそらくwipeさんの環境は、
PHPの内部文字コードがEUCなのではないでしょうか。
その場合、入ってくるデータは全てEUCだとサーバが思い込むので、
今回の事例のように5Cを(\)と勘違いしてしまったのだと思います。

今回は、ファイルのアップロードの際の不具合ということを考えると、
PHPの内部エンコーディングの可能性が高いのではないでしょうか。
Apacheはあくまでブラウザに対しての出力時のエンコーディングだと思いますので。

文字コードの問題で、このような不具合が起こる場合が多いので、
こんな風に統一してみたらいかがでしょうか。

Apacheの文字コード：SJIS
httpd.confを編集

　AddDefaultCharset shift_jis
　LanguagePriority ja en da nl et fr de el it kr no pl pt pt-br ltz ca es sv tw

PHPの文字コード：SJIS
php.iniを編集

　[mbstring]
　mbstring.language = Japanese
　mbstring.internal_encoding = SJIS
　mbstring.http_input = auto
　mbstring.http_output = SJIS
　mbstring.encoding_translation = On
　mbstring.detect_order = auto
　mbstring.substitute_character = none;

DBの文字コード：SJIS
スクリプトの文字コード：SJIS
アップロードファイルの文字コード：SJIS

としておけばまず問題ないと思います。
おそらくwipeさんの環境は、mbstring.internal_encoding = EUC-JP
などになっているのではないでしょうか。
SJIS以外使うことが無いのでしたら、これでOKだと思います。
試していないので、間違えていたらごめんなさい＾＾

この回答へのお礼

度重なる回答ありがとうございます。

ご指摘の通りapache、phpの設定を変更いたしました。
変更前の設定は以下の通りでした。

　httpd.conf
　　#AddDefaultCharset shift_jis
　　LanguagePriority ja en da nl et fr de el it kr no pl pt pt-br ltz ca es sv tw

　php.ini
　[mbstring]
　　mbstring.language = Japanese
　　mbstring.internal_encoding = SJIS
　　;mbstring.http_input = auto
　　mbstring.http_output = SJIS
　　;mbstring.encoding_translation = On
　　;mbstring.detect_order = auto
　　mbstring.substitute_character = none;

残念ながら結果は以前と同様でした。
（「今週の予定.txt」をアップロードすると「定.txt」　予=975C）

文字コードがSJISに固定されてしまったため、EUCで書かれたコードが文字化けしますがそれ以外は特に変化はみられませんでした。

不具合の原因が何によるものなのか分からないので、何をどうすれば分からないのですが、
私の知識不足でもあるので、もう少し勉強させていただきます。

また、何か解決策をご存知でしたらご教授お願いいたします。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/14 16:31