中国語で洗剤

教えてください。
中国語で　
カビとり洗剤
水垢とり洗剤
台所用洗剤　など　
なんといいますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2005/09/21 12:03

カビ取り洗剤は、

去mei2剤（mei2 は雨かんむりに毎←中は点々）
http://lianzai.china.com/books/html/603/2994/264 …
↑日本の方が書かれてます。^^;)

水垢取り洗剤は、
「去除水jian3」する洗條剤（jian3 は石へんに感の上半分）ということですが、その組み合わせは見当たらないので、
除垢剤(chu2 gou4 ji4)
というところでしょうか。
http://www.eastwater.com.cn/yaoji/WS-110.htm

台所用洗剤は、家庭用、家用洗條剤の一種ですが、
厨房用洗條剤（條は、左がさんずい）でしょうかねぇ。
(chu2 fang2 yong4 xi3 di2 ji4)

No.2 回答者： norinori0818 回答日時： 2005/09/27 15:39

台所用洗剤は「洗潔浄」xi 3 jie 2 jing 4もよく使われます。