日本で出版されているベーメルマンス著のマドレーヌちゃんの絵本の
シリーズについて質問します。

1、マドレーヌちゃんのシリーズに関して、日本ではこれまで
  何冊出版されていますか?
2、現在手に入る本は何冊ありますか?(和書・洋書ともに)
3、『マドレーヌといたずらっ子』は日本で出版されていますが、
   まだ手に入るでしょうか?
4、洋書で買う場合、かかれている文字は英語・スペイン語のほかに
  どの言語がありますか?また国別によって違う点とかありましたら、
  教えてください。
5、洋書『Madeline』でPOP-UP版というのがありますが、
  どのように普通の『Madeline』と違うのでしょうか?
  仕掛け本ということでしょうか?


 回答者の皆様、よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

国会図書館とアマゾンで検索した結果です。



 げんきなマドレーヌ(1972/11/01)福音館書店1300円
 マドレーヌとジプシー(1973/05/01)福音館書店1300円
 マドレーヌといぬ(1973/05/01)福音館書店1300円
 マドレーヌといたずらっこ(1973/05/01)福音館書店1300円ISBN4834006573在庫切れ
  (福音館さんで検索しましたがヒットしませんでした。10刷が2000年2月ですが入手困難です。)
 ちいさなマドレーヌ(1987)大日本絵画2400円ISBN4499207185(しかけえほん)
 マドレーヌのクリスマス(1989/12)佑学社1200ISBN4841605363
 ちいさなマドレーヌ(1995/02/01)大日本絵画1262円ISBN4499208297在庫切れ(しかけえほん)
 マドレーヌのクリスマス(2000/11/01)BL出版1200円ISBN4892387797
 ロンドンのマドレーヌ(2001/11/01)BL出版1500円

アマゾンの洋書を検索したら34件ヒットします。(参考URL)
   著者をBemelmans
   タイトルをMadelineで検索しました。

POP-UP本は仕掛け絵本のことです。

その他
内容な不明ですがビデオがあります。(在庫なしですが・・・)
 マドレーヌといたずらっこ PILA-1180 パイオニアLDC
マドレーヌ【字幕版】 VHS (1999/10/22) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント  (実写版です。)
 マドレーヌとジプシー VHS (1993/08/25) パイオニアLDC/ヤマハ
 ロンドンのマドレーヌ VHS (1993/08/25) パイオニアLDC/ヤマハ
 マドレーヌといたずらっこ VHS (1993/07/25) パイオニアLDC/ヤマハ
 マドレーヌといぬ VHS (1993/07/25) パイオニアLDC/ヤマハ

参考になるでしょうか?

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/static/-/ …
    • good
    • 0

http://www.kyobunkwan.co.jp/Narunia/LIB16.htm

とりあえずこれは日本語ですね
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q1歳の女の子にお薦めの絵本、あれば教えて下さい。

友達の娘が1歳になり、誕生日に絵本なんか送れたらいいなと思っています。
1歳なので、ことばを覚えるような感じの絵本がいいのかなあ、って思うんですが、
できれば母親である友達も楽しめるような感じのがないかなあ、って思っています。
何かお薦めの絵本があれば、教えて下さい。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

読み聞かせのボランティアを15年しながら、絵本のアドバイザーをしてるものです。

1歳でしたら、まだストーリー性のあるものより 絵が綺麗なもので、手に取り安いものがいいでしょう。
色々なものに興味を示す時期です。自分で手にとって、口に入れたりパラパラと開いたりして楽しむ時期でもあります。
母親も楽しめるものとありましたが、お子さんが楽しめれば母親は自然と楽しくなるものです。
あくまでも主人公は、1歳のお子さんですから次のようなものがお勧めだと思います。

・いないいないばあ(童心社)735円
これは文字通り、母親の掛け声で進んでいく絵本ですから、お子さんもお母さんも楽しんでいただけると思います。
・じゃあじゃあびりびり(偕成社)630円
この本は、よくお誕生祝いにお勧めする絵本ですが、どの子も大変反応よく喜んでいただけます。赤ちゃんが初めて使う言葉で出来た小さな絵本です。1冊だけのバラでも販売してますが、「あかちゃんのほん第2集」として3冊セットでも販売してます。3冊セットの場合1890円です。他の2冊の本もいい絵本ですよ。
 ・くつくつあるけ(福音館)735円
この本も4冊セットのなっており、「くつくつあるけのほん」2940円としても販売してあります。赤ちゃんが楽しめるように、明快な絵と響のあることばで出来た絵本です。もちろん1冊だけのばら売りもしてます。
・ちいさなうさこちゃん(福音館)630円
これは、昔からあるブルーナの絵本です。大変はっきりとした色と絵で、赤ちゃんには喜ばれています。この本もシリーズが沢山あり、「子どもがはじめてであう絵本第1集」4作セットが一番親しみ安いと思います。4冊セットで2520円です。

他にも色々ありますが、上にあげた絵本はすべて赤ちゃんが手に取り安いように小さめの絵本です。

絵本の贈り物って、一生の宝物になりますよねっ♪
いい絵本を頑張って選んでくださいねっ♪

読み聞かせのボランティアを15年しながら、絵本のアドバイザーをしてるものです。

1歳でしたら、まだストーリー性のあるものより 絵が綺麗なもので、手に取り安いものがいいでしょう。
色々なものに興味を示す時期です。自分で手にとって、口に入れたりパラパラと開いたりして楽しむ時期でもあります。
母親も楽しめるものとありましたが、お子さんが楽しめれば母親は自然と楽しくなるものです。
あくまでも主人公は、1歳のお子さんですから次のようなものがお勧めだと思います。

・いないいないば...続きを読む

Q背表紙色がピンク・ブルー各10冊のシリーズ

子供の頃に読んだ絵本を探しています。

計20冊くらいに及ぶシリーズ本ですが
ピンク色の背(本棚に立てたとき見える部分)のものが10冊
水色の背のものが10冊
それぞれボックスに入っていました。
表紙・背表紙は白ベースで中央に絵が入っていました。

ピンクシリーズは女の子向けの内容。
確か主人公の名前はマロレーヌだかマドリーヌだかそんな感じ
だったと思います。
フレンチトーストを焼く話と
海へ行って貝殻の音を聞く話は覚えています。

ブルーシリーズは男の子向け、
主人公男の子、おそらく名前は
ピーターかペーターだったような。
ツリーハウスを作る話を覚えています。

絵柄はペーター佐藤の描く様なリアルなタッチ。
自然の中で遊ぶ子供たちの様子が生き生きと描かれています。

これだけのヒントがあっても探せません。。
もしこのシリーズの絵本にお心当たりのある方は
作者、出版社、本の題名一冊分
なんでも構いませんので教えていただければ幸いです。

Aベストアンサー

ブック・ローンという出版社のファランドール絵本シリーズじゃないかと思います。
昔うちに何冊かあったような覚えがあります。
女の子の名前がマルチーヌで、質問者さんの記憶してるのと似てますが、
男の子向けはたしか動物が主人公だったような・・・

http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f76000831

↑ここにシリーズの写真があります。違ってたらごめんなさい。

Q1歳のお誕生日に贈る絵本について

海外在住、もうすぐ1歳になる娘がいます。大抵のものはこちらでも手に入りますが、日本の絵本だけはやはり入手困難です。赤ちゃん向け絵本は何冊も持ってきましたが、もう少し大人びた(?)絵本も欲しくなってきました。なので、1歳のお誕生日のお祝いに日本から絵本を送ってもらおうと考えています。

本屋さんや図書館で絵本を読みながら選ぶということができないので、1歳の子どもが喜ぶ絵本を教えて頂きたく、質問いたしました。

娘(11ヶ月)の好みは以下です。有名どころの絵本を例に出してみました。

■「じゃあじゃあびりびり」「がたんごとん」のようなオノマトペ系赤ちゃん絵本、「だるまさんが」シリーズのような短めの絵本はもう物足りなくなった様子。

■「うずらちゃんのかくれんぼ」「はらぺこあおむし」のような、少し長めの絵本を好みます。特に「うずらちゃんのかくれんぼ」は隠れているウズラやヒヨコを指差して、褒めてアピールをするほど大好きです。

■「しろくまちゃんのほっとけーき」はまだ早いようです。2歳ぐらいから喜ぶようになるのかな?

■こどもチャレンジの絵本(1歳4ヶ月号まで先に配送済み)は好みませんが、唯一、動物の写真絵本は指差しして喜びます。動物系の絵本で写真が使われているものがあれば教えてください。図鑑は流石にまだ早いと思いますので…


「うずらちゃんのかくれんぼ」「はらぺこあおむし」ぐらいの絵本から、「しろくまちゃんのほっとけーき」ぐらいの絵本までが娘のストライクゾーンなのかな?と思っています。これから成長もするだろうし、少し背伸びをした絵本があってもいいかもしれません。


「きんぎょがにげた」「ピーのおはなし」は候補に入れています。他にも是非お勧めを教えてください。よろしくお願いします。

海外在住、もうすぐ1歳になる娘がいます。大抵のものはこちらでも手に入りますが、日本の絵本だけはやはり入手困難です。赤ちゃん向け絵本は何冊も持ってきましたが、もう少し大人びた(?)絵本も欲しくなってきました。なので、1歳のお誕生日のお祝いに日本から絵本を送ってもらおうと考えています。

本屋さんや図書館で絵本を読みながら選ぶということができないので、1歳の子どもが喜ぶ絵本を教えて頂きたく、質問いたしました。

娘(11ヶ月)の好みは以下です。有名どころの絵本を例に出してみました。

■...続きを読む

Aベストアンサー

「絵本ナビ」で検索してください。

オンラインで、試し読みができる絵本がたくさんあります。

はらぺこあおむしを楽しめて、しろくまちゃんのホットケーキが早い、ということは、
シンプルなストーリーがありつつ、繰り返しや似たような表現が多い絵本がいいのでしょうか。

・あきやまただしの、へんしんシリーズ(へんしんトンネル、へんしんマラソン など)
・五味太郎の絵本(いったでしょ、など)
・ねずみくんのチョッキ

はいかがでしょう?

Q出版元やシリーズ名知りませんか?

今から20年位前に、友人の家で見た本を探しています。その本は、LPレコードとセットのもので、そのレコードに本の朗読が入っていて、レコードにあわせて本を進めていくというものでした。何冊かのシリーズになっていたと思います。その中に金の斧と銀の斧やハーメルンの笛吹き?のお話があったような気がします。出版元やシーリーズ名をご存知の方教えてください。また、現在はこのような朗読とセットになっている絵本というのは発売されているのでしょうか?情報をご存知の方は宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

 お探しの本についてはわかりませんが、日本の昔話を扱った雑誌であれば、現在刊行中です。「ふるさとの民話」(世界文化社)です。
 他にもリンク先の下のほうで紹介されているようなものもありました。こちらのほうでは、世界の名作などもあるようです。

 以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。

参考URL:http://www.sun-edu.co.jp/sougou_cat/cd_record/10_1_4_cdrecord.htm

Q1歳児に贈る絵本

1歳の女の子に贈るおすすめ絵本、教えてください。

Aベストアンサー

一歳女児の母です。
うちの娘は1歳前から
「はらぺこあおむし」エリック・カール
「あーんあん」せなけいこ
が大好きです。
何度も読ませられて私は暗記してしまいました・・・。

Q絵本1冊と児童書1冊探してます

80年代に妹が幼稚園から毎月(?)持って帰ってきた薄い絵本で、女の人がテーブルの上にメモを置いて、そのメモに書かれてる通りに探していくと、またメモがあって。。。という繰り返しで最後にプレゼントがある。という感じ(違うかもしれませんが)の絵本なんですが、タイトルを御存じの方はいらっしゃいませんでしょうか?

それから、80年~90年代前半にかけて出版されていたであろう、児童書なんですが、女の子が住む家の周りが真っ暗になってしまって、女の子が一生懸命太陽を取り戻すみたいな話しで、黒猫も出てきたような気がします。絵が怖くて嫌いだったのですが、どうしても欲しいので、タイトルがわかるようでしたら、教えて下さい。

Aベストアンサー

 絵本の方は「きょうはなんのひ?」だと思います。これは私の家にもあったので自信があります。

 児童書の方はちょっとわからないです。

 以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。

参考URL:http://books.yahoo.co.jp/bin/detail?id=00970587

Q友達子供で、1歳の女の子への絵本のプレゼント

1歳の女の子だと、どんな絵本がいいでしょうか?文字がない方がいいですか?
「ぐりとぐら」あたりでも、平気でしょうか。先々読めるようになるのは、だいたい何歳くらいなのでしょうか?
遠方にいるので、郵送する予定です。

Aベストアンサー

私のおすすめはエリックカールさんの「はらぺこあおむし」です。1ページ1ページ分厚くて、しかけもあって、色も鮮やかで、とっても素敵な本です。子供たちにも人気があるようです。
ぐりとぐらもとっても素敵な本ですがもうちょっと大きいほうが楽しめるかな。3歳から4歳以上。自分で読めるようになるのも早い子でこのくらいの年齢からです。絵本は今はまだちょっと難しくてもこの先長く楽しめるのでぐりとぐらがいいと思われるんだったらぐりとぐらでいいと思いますよ。
それから、1歳だとまだ自分で本を見るというよりは親が一緒に見る、読み聞かせると思うので文字はあってもなくても大丈夫です。
他の方も書かれている「いないいないばあ」のシリーズはこどもが1歳の頃大のお気に入りでした。1歳の今現在楽しんでもらいたい本であれば「いないいないばあ」はおすすめです。たしかにびりびりにもなるし2歳くらいまでの本なのでいろんな意味で寿命は短いですが、1歳くらいの子には大うけなんですよ。
絵本はほんっとたくさんあってなにを選んでいいのかまよってしまいますよね。
でも私の友人もこどもが小さい時絵本を送ってくれましたが、届いて、開けさせて、絵本がでてきて、読んであげる こどもはとっても目が輝いてました。
きっとどの絵本を選ばれても届いた瞬間から素敵なプレゼントになると思います。

私のおすすめはエリックカールさんの「はらぺこあおむし」です。1ページ1ページ分厚くて、しかけもあって、色も鮮やかで、とっても素敵な本です。子供たちにも人気があるようです。
ぐりとぐらもとっても素敵な本ですがもうちょっと大きいほうが楽しめるかな。3歳から4歳以上。自分で読めるようになるのも早い子でこのくらいの年齢からです。絵本は今はまだちょっと難しくてもこの先長く楽しめるのでぐりとぐらがいいと思われるんだったらぐりとぐらでいいと思いますよ。
それから、1歳だとまだ自分で本を...続きを読む

Q本のタイトル、出版社、シリーズ名、どれかを教えてください。

本を探しています。
私の記憶では「四次元のひみつ」というタイトルになっている本ですが、探してみても見つかりません。
タイトルが違うようなので、ぜひ正しいタイトルを教えてください。
この本の記憶があって断片でも存在を覚えていてくださる方でも結構です。子どもの頃大好きだった本です。
内容は、
一本の木の上をアリが歩いている図、これが一次元の説明。紙の上に線が引いてあって、一次元アリは線の上しか歩けないが、二次元アリは面を歩ける、これが2次元の説明。3次元は私達の住む世界。四次元はそれに時間が加わるという内容。他に、漫画で光速の宇宙船で宇宙を旅行してきて、地球に帰ってくると、その乗組員は年をとらないが、地球では皆、年をとってしまっているというようなものも載っていました。
他にはエッシャーの階段か水の流れる水路、滝のような絵も載っていたかもしれません。

あいまいな記憶で申し訳ありません。
どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

マンガと記事が交互に掲載されている構成ではなかったですか?
だとしたら、『謎だらけの四次元』だと思います。

ウサギはカメに追いつけないとか、
姿が消えたと思ったら、ものすごく遠い場所にいた少年の話とか、
そんな情報がてんこ盛りでした。

Q1歳児が楽しめる、しかけ絵本教えて♪

1歳児の娘が楽しめるような、しかけ絵本を探しています。

・大きさはB6くらいの、小さい子でも両手でしっかり持てるサイズ。
・乱暴に扱っても破れない、頑丈なもの。

書店では、一部を除きパッケージされてて中身が確認できず、
図書館では、しかけ絵本が少ないので、買うのを躊躇ってしまいます。
お勧めのしかけ絵本があれば、教えていただけたら幸いです。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。
子どものお誕生祝いに、友人にもらった本です。
http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail?accd=30993930
一歳になった今、とても喜んで、読んでほしいと一日に何度も親にせがんでいます。

Q出版社にも在庫のない絵本は、手に入らない?

 娘と図書館でよく絵本を借りてきて、一緒に読んでいます。気に入った絵本があれば本屋で購入したりして楽しんでいます。
図書館にある本は、古い絵本も多く、そういった古い(といっても7~8年前くらいに出版されたもの)絵本はHPなどで検索しても在庫なしの場合が多く、なかなか手にいれられません。
出版社にも在庫のない絵本は、もう手に入れられないのでしょうか。

Aベストアンサー

こんにちは、2005yukiさん。
方法としては

(1)地方の本屋を探す
絶版になった後も田舎の本屋なんかには残っていたりします。「このタイトルの本を探している」と友人達に頼んで見て貰うと意外に見付かる事も。

(2)古本屋、オークションを探す
全国ネットで検索出来る古本ネットやネットオークションの出品リストに挙がっている可能性もあります。まずは登録の必要の無いAmazonあたりで名前を検索してみてはいかがでしょうか。場合によっては出品されている可能性もあります。

(3)復刊依頼を出す。
絶版や品切れの本に再販や復刊の依頼を出し、票がまとまるとそのサイトが出版社に掛け合い、復刊の依頼がこれだけある…と交渉をするサイトがあります。
絵本という事でどの位の復刻依頼があるか謎ですが、試してみられるのは如何でしょうか。

『復刊ドットコム』
http://www.fukkan.com/

『たのみこむ』
http://www.tanomi.com/index.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報