場所を表す『於いて』の位置は？

　同級生が集まって集合写真を撮ったのですが、その写真に、場所を記載したいと思っています。
　例えば、(1)『Ａ同窓会（Ｂ公園於いて）』、(2)『Ａ同窓会（於いてＢ公園）』を思い浮かんだのですが、於いてを使ったものとしてはどちらが好ましいでしょうか？
　あるいは、於いてを使ってもっと良い記載があるでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： janvier 回答日時： 2005/11/15 14:41

　『Ａ同窓会（Ｂ公園於いて）』とは言いません。

このような場合でしたら『Ａ同窓会（Ｂ公園に於いて）』か『Ａ同窓会（Ｂ公園において）』となりますが、『Ａ同窓会（Ｂ公園にて）』で十分ですし一般的です。

　『Ａ同窓会（於いてＢ公園）』とは言いません。このような場合は『Ａ同窓会（於：Ｂ公園）』となります。『Ａ同窓会（於Ｂ公園）』と書く人も居ますが、これでは読みにくく、まして（於於山花園）なといったことになるとよく分からなくなってしまいます。そこで通常は「於」の後に「：」か「・」などを入れて一旦切ります。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。確かに、『於於山花園』などというものがないとは言えませんね。

お礼日時：2005/11/16 23:54

No.4 回答者： shanshan47 回答日時： 2005/11/15 12:16

「オイテ」や「オケル」という表現をしたければ、

(1)『Ａ同窓会（Ｂ公園において）』
(2)『Ａ同窓会（於Ｂ公園）』
(3)『Ａ同窓会（於.Ｂ公園）』　　のどれかでしょう。

「於」という少し固い漢字を使いたいのなら、「オイテ」の表現は口語的で、そぐわないと思います。従って、「於いて」は避けるべきかと...

しかし、他の方も指摘されているとおり、「オイテ」を使わずに「にて」で十分かと思います。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。『於いて』を『おいて』とするひらがな書きもできるのですね。

お礼日時：2005/11/16 23:52

No.3 回答者： memoko 回答日時： 2005/11/15 00:03

Ａ同窓会

於：Ｂ公園
　　午後○時～

ちょっと業務連絡っぽいですか。

○月○日○時より、Ｂ公園に於いてＡ同窓会を行います。

ではどうでしょう。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。時間帯も必要となるかもしれませんね。

お礼日時：2005/11/16 23:50

No.2 回答者： sasai 回答日時： 2005/11/14 23:52

(1)『Ａ同窓会（Ｂ公園於いて）』の場合は、Ｂ公園に於いてと、「に」を入れます。

(2)『Ａ同窓会（於いてＢ公園）』のばあいはこのままでＯＫです。（英語の表記の感じになります。ｂｙ○○のような）
ですが、『於いて』などという堅い言葉を使わずに「にて」で、どうでしょう。
（Ｂ公園にて）です。
また、「で」でもいっこうに構わないと思います。
（Ｂ公園で）と、なります。
皆さんの親密の度合いにもっとも近い表記を選んでください。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございました。『に』が必要ということですね。『にて』でも良いのですか。

お礼日時：2005/11/16 23:49

No.1 回答者： noname#15040 回答日時： 2005/11/14 23:51

よく使うのは、『A同窓会(於B公園)』ではないでしょうか。

この回答へのお礼

早速のご連絡ありがとうございました。於いてが先ということですかね。

お礼日時：2005/11/16 23:48