SMAP「らいおんハート」イントロの英語コーラスは？

解決済

質問者：ccbcichiro
質問日時：2005/11/28 19:34
回答数：1件

友人の結婚式でSMAP「らいおんハート」を歌いたいのですが、イントロでささやく英語のコーラス部分が、なんと言っているのかが正確にわかりません。ぜひどなたかお教えください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： oomono
回答日時：2005/11/28 20:23

ネットサーフィンしてたら有りました。

英訳：
「jingle ling I wanna stay with you
jingle ling I'll be your side forever」
日本語訳：
「キミのそばにいたいよ。
きみのそばに永遠にいるから」

イントロと、途中にもありますね。

参考URL：http://piza.2ch.net/smap/kako/971/971079767.html

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

うわ！完璧です！ありがとうございました！

通報する

お礼日時：2005/12/01 09:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

今、見られている記事はコレ!

宇多田ヒカル20周年記念の今！聴くべき名曲5曲を紹介！

2018年12月9日は宇多田ヒカル20周年記念日。「僕は歌手で宇多田ヒカルが好きです」というファンからの問いかけが「教えて！goo」にもあるように、男女、世代を越えて彼女のファンは多く、デビュー20周年記念の関心も...
歌謡曲が教科書に載る時代！子どもにもおススメのJ‐POPベスト5

皆さんは、音楽の授業でどんな曲を習っただろう。今は「夜空ノムコウ」、「負けないで」、「いい日旅立ち」など、J-POPでありながら音楽の教科書に載っている曲が多数ある。「懐かしい合唱コンクールの曲といえば？...
隣の枝がはみ出してきたら切ってもいい？最もやってはいけないことは？

「隣の木が越境してきて困るが、勝手に切ってはいけないと聞くし…」そう思っている方も多いだろう。実は、2023年4月1日に民法が改正され、この「越境枝」のルールが大きく変わった。教えて！gooでも「境界から出て...
弁護士が解説！あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて

社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」

「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...