ドイツ語で箱は？

ドイツ語で「箱」、あるいは「小さな箱」をどう言うのでしょうか。
読み方、スペルを教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： noname#14798 回答日時： 2005/12/05 21:47

●ワインが入っているような大型の箱は Kiste (f.), 複数形 Kisten

●それより小型の箱（郵便受けとかガラスケースみたいなの……あまり持ち運びしないで、置いておくタイプ）は Kasten (m.) K?sten
●段ボールとか 贈り物につかうようなのだと Schachtel (f.) 複数形 Schachteln
というイメージです。
●宝石箱だと Schmuckkasten
●靴の箱だと Schuhkarton
のように決まった言い方があるものもあります。

No.1 回答者： kareki2006 回答日時： 2005/12/04 18:26

箱は「Schachtel」シャハテル

女性名詞です。