富田と冨田

名字で冨田さんと富田さんの違いがありますけど、違いは何なんでしょう？
わかる人がいれば教えてください。

No.2 回答者： zenithe 回答日時： 2005/12/14 11:18

どういう違いを知りたいのかがよく分かりませんが、富の旧字体が冨です。

ですから、旧字体をあまり使わなくなった頃から冨を富に直したということではないでしょうか。

No.1 回答者： jyamamoto 回答日時： 2005/12/14 05:26

明治８年に「平民苗字必称義務令」が出て、それまで一般的に苗字を名乗っていなかった平民階級も全員戸籍に苗字を登録することになりました。

その時に村の庄屋さんやお坊さんなどに相談してそれぞれ好きな名前を作って登録したようですが、その際に登録した文字がそのまま苗字として残っています。

文字の微妙な違いは、何か意味を持って変えて登録した人もいれば、単純に誤字で登録した人もいたと思います。
大量の登録業務の中で、届け出られたままに定着したというのが理由だと思います。