24season4第6話の最後の英文の意味を教えてください

24season4第6話（12時-1時）の日本語吹き替え版dvdですが、最後に「this episode is dedicated to the memory of lt col.
Dave Greene of The manne light attack helicopter squadrom 775」って英文が出るんですけどなんてかいてあるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mkt8589 回答日時： 2006/02/02 17:38

この回の撮影に協力した第775軽攻撃ヘリコプター隊に所属していたデイブ・グリーン中佐は、2004年7月28日にイラクで戦死されてました。

この部隊はHMLA-775と言い、AH-1W対戦車攻撃ヘリやUH-1輸送ヘリを装備し、2004年3月から2005年10月までイラクに派遣されていました。交替でHMLA-369がイラクに派遣されたそうです。

ところで日本でも映画やドラマに自衛隊が協力する様になりましたが、こんなテロップが絶対に流れない様にして欲しいと思います。

「抜かずの剣こそ平和の誇り」と思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。海兵隊と撮影を協力していたのですね。

お礼日時：2006/02/04 15:23

No.1 回答者： star-gazer 回答日時： 2006/02/02 13:56

こんにちは

下記の過去の質問の回答が参考になるでしょうか?↓

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1687414

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1641080

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2006/02/04 15:23