インスタントカーマ(カルマ)

ジョンレノンの曲「ｉｎｓｔａｎｔ　ｋａｒｍａ」という曲がありますよね。インスタントは「即席」と「すぐに」とかいういみで、カルマは「業」とか「宿命」といういみですよね。この二つの単語が合体した言葉「インスタントカーマ」(即席の業(宿命)とはどういう意味なのでしょうか？それともインスタントカーマという言葉が存在するのでしょうか？和訳の詞等もあったら教えてください。

No.1 回答者： jakyy 回答日時： 2006/02/15 21:55

【Instant Karma 】

よく使われている言葉かどうかわかりませんが、
一般的な言葉のようです。
下記のサイトをご覧下さい。

http://jhanert.home.comcast.net/instantkarma.html

【Instant Karma】
書籍を紹介しましょう。

http://www.amazon.com/gp/product/0761128042/103- …

この回答へのお礼

ありがとうございます。ジョンレノンのインスタントカーマとは直接的な関係はなさそうですが、もしかしたらヒントを得たのかもしれませんね

お礼日時：2006/02/19 05:39