No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ひとつには邦画は撮影現場で録音したセリフの音声をそのまま使っているからです。
撮影現場で録音した音だと、セリフ以外の音(歩く音だとか衣服がこすれて起こる音など)もどうしても収録されてしまいますよね。
で、セリフの音量を大きくすると風の音とか付近を走っていた車の音とか、いらない音まで大きくなってしまい、思うように使えないこともあるんです。
これに対してハリウッド映画の多くは撮影現場で録音したセリフを再度、改めて録音し直して使うことが多いようです。
このため純粋にセリフだけしか無い音声トラックを作ることが出来るので、ダビングのときに音楽や効果音などと比較しながら音量の設定が可能です。
ADR EDITORSという再録音されたセリフを編集する専門スタッフまでいます。
こういった理由から邦画の方がセリフが聞き取りにくい、ということが起こるのではないかと思います。
ただ洋画の場合はどうしても字幕を見てしまうので、セリフが聞きやすいとか聞き取りにくいとかを感じることはあまり感じないようにも思いますけど。
邦画のDVDなんかだとヘッドフォンなんかを使ってみれば、そんなにセリフは聞き取りにくくはないと思いますよ。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/03/07 21:21
>ひとつには邦画は撮影現場で録音したセリフの音声をそのまま使っているからです
なるほど、納得いきます。ヘッドフォンで聞く場合には問題ないのですが、やはりスピーカーで聞きたいのでいつもイライラしていました。音量を上げすぎると近所迷惑だし。
有り難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- スピーカー・コンポ・ステレオ 5.1chサラウンドの “センターの谷” に落ちています。 7 2022/08/07 06:42
- 洋楽 空、宇宙、気象用語に関する言葉がタイトルや歌詞に出てくる曲と言えばどんな、曲が浮かびますか?洋楽邦楽 39 2022/06/22 09:22
- 邦楽 私は日本のよりも洋楽、洋画好きで、本もどちらかと言ったら海外の作家を読みます。むしろ日本のを避けてる 5 2023/07/01 19:10
- スピーカー・コンポ・ステレオ AVアンプで映像を視聴しています。 4 2022/07/31 05:10
- ノートパソコン PCで音量調節ボタンを押しても「現在の音量がいくつか」が表示されません。 2 2023/03/18 12:10
- 邦画 60年代後半〜80年代前半の大学生の生活が分かる邦画を探しています。 はっぴいえんど、はちみつぱい等 6 2023/01/05 21:52
- 邦画 カフェで流す邦楽何が良いと思いますか? 7 2023/06/09 11:14
- Windows 10 Windows Media Player12 2 2023/03/22 22:00
- Windows 10 Windows10 の設定?について (長文ですがよろしくお願いします)m(_ _)m 3 2022/05/14 12:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画スタッフ役職名の英語訳
-
「運命じゃない人」のオチについて
-
女装者のでてくる映画を教えて...
-
競走馬って引退後食べたり動物...
-
スターウォーズEP1 ファントム...
-
池上彰のルーツって誰も知らな...
-
学校へ行こうの "よー ちょけ...
-
お勧めの漫画を教えてください...
-
美容室でブリーチしてインナー...
-
スイートホームという邦画ホラ...
-
おすすめの邦画
-
攻殻機動隊を見ようと思ってま...
-
モンストのCM お仏壇のはせがわ...
-
ブリーチのコン登場回にルキア...
-
「田中角栄」は映画化されない...
-
英語字幕の邦画DVDを日本で...
-
刑務所(少年院)などのおすす...
-
ジョジョの奇妙な冒険で質問 8...
-
人間の老年を扱った映画を教え...
-
発展途上国が製作した映画
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画スタッフ役職名の英語訳
-
「運命じゃない人」のオチについて
-
実家が近衛家や九条家などの旧...
-
テレビ朝日「忠臣蔵」で大石内...
-
ケメ子って…。
-
映画ハルフウェイ鑑賞しました
-
アニメ「東京喰種トーキョーグ...
-
映画の興行収入がわかるサイト...
-
ジョジョを買おうか迷っています。
-
学校へ行こうの "よー ちょけ...
-
カジノ・ロワイヤルの意味は?
-
プログレっぽいアニソン
-
グロい漫画を読んでみたいと思...
-
黒澤明の映画で、モノクロなん...
-
顔が可愛いだけの超・我が儘な...
-
映画、ドラマ、芝居、演劇で人...
-
スターウォーズEP1 ファントム...
-
新撰組九番隊組長・鈴木三樹三...
-
池上彰のルーツって誰も知らな...
-
競走馬って引退後食べたり動物...
おすすめ情報