刑事コロンボの声優＆車について

質問です。
最近刑事コロンボの日本語版ビデオを全作見ている最中なのですが、
コロンボ役の日本語吹き替えで声優の”銀河万丈”さんがおやりになっていると思うのですが、
かなりの作品の中で、ところどころ違う声が吹き替えをしているように聞こえるのですが、これって私だけですか？
それこそ映画の最中のほんのワンシーンだけ違ったりするのでどうも不自然に感じてなりません。
この２種類の声の主は同じ”銀河万丈”さんなんでしょうか？教えてください。

それともうひとつ、タイトル「美食の報酬」の中で初めから１０分ぐらいのところで
犯人のルイ・ジェラードさんが夜間、犯行現場に乗り付けた車はなんていう車なのですか？
２ドアのシルバーとブラックのツートンカラーのすごい高級そうな車です。
もし分かる方おられましたら教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#17284 回答日時： 2006/05/05 21:32

ワンシーンだけというのはわかりませんが、

昔は　コロンボ＝小池朝雄　でした。
二代目は石田太郎。

名台詞は昔のを切ってきたかも…？？？？？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
小池朝雄さんがメインだったんですね。
その代役でしたか銀河万丈さんは。

お礼日時：2006/05/06 23:37

No.2 回答者： kabugogo 回答日時： 2006/05/05 21:32

声優の回答です。

日本語版では、旧シリーズにおいて小池朝雄が、新シリーズでは石田太郎がフォークの声を吹き替えた（ビデオ・ソフト用追加録音、および一部の作品では銀河万丈が担当）。尚、余談ではあるが石田太郎は、古畑任三郎にもゲスト出演しており、コロンボと古畑の夢の共演が実現している。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%91%E4%BA%8B% …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
今ジャケット見直しましたら小池朝雄さんの名前もありました。
こちらがメインだったんですね。

お礼日時：2006/05/06 23:39

No.3 回答者： roroko 回答日時： 2006/05/05 21:41

違和感があるのが当然のようです。

旧シリーズは、小池朝雄さんが、新シリーズは石田太郎さんがなさったようです。
銀河万丈さんは、ビデオの追加部分の担当だったようです。

http://malaika.s31.xrea.com/modules/amazonstore/ …

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%88%91% …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
アドレスとっても参考になりました。
追加が銀河万丈さんだったと分かりました。

お礼日時：2006/05/06 23:40