執事の名前はなぜセバスチャン？

タイトルの通りです。執事の代表的な名前と言うと皆「セバスチャン」と言いますが、なにかこの名前にはいわくがあるのでしょうか。

No.1 回答者： dawntreader 回答日時： 2002/02/16 09:11

こんにちわ～。

執事というと「セバスチャン」。なるほど～。
きっとアレですよ。
幼児期に見た「アルプスの少女ハイジ」にでてくる
クララの家の執事「セバスチャン」が脳裏に焼きついて
いるんですよ（笑）。
みんなカルピス劇場をみて大きくなったんだね～(^o^)

No.2 回答者： April_23 回答日時： 2002/02/16 09:32

「十二使徒の一人、殉教者。

ギリシア語で[王冠]の意。」だそうです。
何故執事に使われるのか、殉教者からとったのかな。
答えになってませんね。すいません。

人名言語変化対照表の２です。

参考URL：http://www9.wind.ne.jp/chihiro-t/royal/index.htm

No.3 ベストアンサー 回答者： uzumaki-ko 回答日時： 2002/02/20 09:30

＃１の方のおっしゃる通り

「アルプスの少女ハイジ」のセバスチャンの印象の強さ！でしょうね。
もっとも、私の持ってる原作本だと、セバスチャンは「執事」ではなく
「召使」になってますが。

で、この「執事＝セバスチャン」は日本人に限るようです。
そもそもイギリスだったらセバスチャンはスティーブンでしょうし。
執事の出ている小説（クリスティやホームズものとか）や映画でも
「セバスチャン」という名の執事は見たことがない気がします。
フォーマルな場では普通、姓の方を呼ぶと思いますし。

執事文学（と勝手にジャンルをつくれば）の傑作「日の名残り」の
主人公の執事も名はジェイムスでした。
もっとも姓はスティーブンスで、そのへん「セバスチャン」と微妙に
かぶりますが。

ちなみにイギリス人の友達に「執事っていうと、思い出す名前は？」と聞いたら、
「Jeeves（ジーヴス）」という答え。（これは名のほうですが）
理由はその友達もわからないらしいんですけど。