
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
木村とわたしは、いわば身内のものと同様にあつかい、敬意の対象はすべて先生に向けられることになります。
「明日、木村(君)が先生にご連絡いたしますと、お伝えしたよ」(話し手ははわたし、聞き手は木村)
No.4
- 回答日時:
>お伝えしました
「お伝えする」は謙譲表現で、先生に対するあなたの敬意、また、「ます」は丁寧表現で、同輩の木村に対するあなたの敬意、をそれぞれ表現しています。
関係者全てに気配りがあり、何の問題もありません。
No.2
- 回答日時:
「明日、木村さんから連絡が行くとお伝えしました」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村さんから連絡が届くとお伝えしました」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村さんから連絡が届くでしょうと、先生に言いました」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村さんから連絡が届くでしょうと、先生に伝えました」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村さんから連絡が届くでしょうと、先生にお伝えしました」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村(さん)から連絡が届くでしょうと、先生に言っておいた」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村(さん)から連絡が届くでしょうと、先生に言ったよ」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村(さん)から連絡がいきますと、先生に言ったよ」といっても大丈夫でしょう。
「明日、木村(さん)が連絡すると、先生に言ったよ」といっても大丈夫でしょう。
私と木村さんは同じ大学院の学生で、比較的親密な仲間意識があるのなら、丁寧語や尊敬語、謙譲語をを使わない表現をするのが普通です。
この「」内の発言の聞き手が木村さんであれば、男の親密な大学院生同士ならば、(さん)(くん)(ちゃん)などの接尾語は使わない方が一般的です。
親しみを込めて(さん)(くん)を使うのが日常ならば、付けても大丈夫です。
《木村さんが先生宛に連絡を既に発信しているが、先生にはその連絡がまだ着信していない》というのであれば、「連絡が行く」「連絡が届く」という表現が妥当だと思いますが、友人に伝える時点では《先生向けの連絡発信をまだしていない》のであれば、「明日、木村がご連絡いたします」と先生にも言い、「明日、木村(さん)が連絡します」と友人にも言う方が、ポピュラーでしょう。
《先生に言うときには、「明日(みょうにち)、木村がご連絡いたします」》
《友人の木村さんに言うときには、「明日(あす・あした)、木村が連絡する」》
友人に「先生にお伝えしました」「先生にお伝えた」というのは、《友人からの依頼に基づいて先生に言った》というような場合に使うので、発言者の意思や偶然の発言で《先生に言ってしまった》という報告を友人にするのならば「明日、木村が連絡すると、先生に言っちゃった」という方がポピュラーだと思います。
親しい間柄で上下関係も遠慮もない場合には、丁寧語や尊敬語、謙譲語は使わない方が普通です。文中に第三者(先生、恩師、校長、大臣、相手の親など)への配慮をする場合、丁寧語や尊敬語、謙譲語を使いますが、この文例の場合、行為者はすべて(発言者の私)で、私の発言の聞き手は友人ですから、「~~ます」などの(聞き手に対する丁寧な気持ちを表現する)丁寧語も使用しないと思います。
男女間、あるいはさほどは打ち解けていない・院生同士であるというだけの関係であれば、「~~と先生に伝えました(報告しました、言いました、言ってしまいました)」という(丁寧語の「ます」)を使っても、普通の範囲です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「連絡が来た」の敬語表現として、「連絡がまいりました」は言いますか
日本語
-
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
-
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
-
4
「〜は終わっていますか?」を敬語で言う時、「〜はお済みですか?」と言いたいのですが、日本語変ですか?
日本語
-
5
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
6
変更となりました" “変更になりました”"
日本語
-
7
会社の敬称は御社。では部署の敬称は?
転職
-
8
エクセルで表示形式の時刻の「0:00」を表示しないようにするには?
Excel(エクセル)
-
9
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
10
見積内容などに了承してもらうときに「ご了承いただきましたら」と「ご了承
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
12
「~でしたっけ」を敬語にすると?
日本語
-
13
「引き取りに来て下さい」の良い表現は?
マナー・文例
-
14
「お伝えしました」は正しい?
日本語
-
15
敬語について教えて下さい 「まだ先の話ですが、講師をお願いしたいと思っております」 と、言うメールを
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
16
「すでに担当にお伝えさせていただいております」
日本語
-
17
「担当者はどなたですか。」という言い方はありますか
日本語
-
18
「ご移動ください」は正しい敬語ですか?
日本語
-
19
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
20
ご返却?返却?
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
先生方は間違い??
-
「明日木村さんから連絡が行く...
-
拝み屋さんといわれる方々の情...
-
「先生様」は誤用?
-
女性との距離の縮め方がこれで...
-
明日先生に怒られます。もとも...
-
尊敬語の使い方
-
小学生です。私は男子にせっく...
-
卒業論文の調査依頼メールについて
-
●結婚式招待客 で高校の恩師を...
-
先生に抱きついたらダメなんで...
-
本物の霊能者、スピリチュアル...
-
夏目漱石の「こころ」。「私」...
-
「だよね」と「だね」と「よね...
-
東京で当たると有名な占い師・...
-
千葉県のみつよし先生という占い師
-
習い事の先生と喧嘩をしました...
-
関西の占い師
-
パティの飼ってた亀の名前
-
卒業したら、先生とLINEとか交...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
先生方は間違い??
-
「先生様」は誤用?
-
まだ諦めず少しずつ距離を縮め...
-
女性との距離の縮め方がこれで...
-
明日先生に怒られます。もとも...
-
「明日木村さんから連絡が行く...
-
①〜⑤【 】部分を、適切な表現に...
-
拝み屋さんといわれる方々の情...
-
卒業論文の調査依頼メールについて
-
職員室の入り方
-
保健室の先生とエッチがしたい...
-
山田望夢先生の口コミを読んで...
-
アクセスのフィールド表示を2...
-
高校時代の仲良い同性の先生が...
-
ハリーポッター ハリーポッター...
-
至急です。高校生 日誌等で先生...
-
卒業後も先生と続けたいです。 ...
-
習い事の先生と喧嘩をしました...
-
「だよね」と「だね」と「よね...
-
今日の朝、体育の先生に朝両手...
おすすめ情報