「腐った魚のような目」とは、どこから来た言葉で、具体的にどういうところで使われる言葉なんでしょうか。先日私の友人が、道路の交差点ですれ違いざまに、まったく見ず知らずの人間に
「腐った魚のような目をしやがって!」と言われたらしいのです。そんな見ず知らずの人間に言われなければならないような言葉なのでしょうか。どうも納得いきません。よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

 


  少し、確かにそうだという確信がないので、「自信なし」とします。しかし、確か、こういう意味・起源のはずです。
 
  つまり、魚の「新鮮度」は、よほど腐ってしまったものは一目瞭然ですが、死んでから数時間ぐらいだと、なかなか外見から分からないというのがあります。いまなら冷凍保存がありますし、昔なら、水を頻繁にかけていると、結構、見かけは新鮮に見えます。昔の魚屋では、時々商品の魚に水をかけていたはずです。乾燥する以外に、鮮度を維持するためです。
 
  しかし、詳しい人が見ると、魚の鮮度は、すぐ分かるので、素人でも分かるのは、「魚の目」を見ることです。取れたてのぴちぴちした魚の目は、透明で、澄んでいて光があり、色も鮮明で、生き生きしています。しかし、水揚げすると、まだ生きていても、目の光が段々なくなってきます。生け簀にいれておいても、段々、目の新鮮さが落ちて来ます。
 
  まして、魚が死んでしまうと、目の部分は、どんどん濁って行き、輝きが消えて行きます。未だ、身体を見ると、新鮮な魚に見えても、魚の目を見ると、人間の目の瞳孔が、死亡すると開いてしまうのと似て、蛋白の分解や、溶融や、筋肉の弛緩などで、濁って、解け始め、色も鈍くなり、新鮮さがなくなります。魚の鮮度は、「魚の目」を見るとよく分かったということです。
 
  「腐った魚のような目」というのは、「腐った魚の目のような目」の略だと思います。また「腐った」は強調表現で、「死んだ魚の目のような目」ということで、「とろんとして、生気がなく、濁った目」を悪く言う時の形容・比喩表現でしょう。「腐った」というのは、腐敗の腐ったという以外に、「新鮮さがない、清廉でない、真摯でない、劣っている」というような意味に転用されます。
 
  「腐った役人」というのは、別に役人の身体が腐っているのではなく、役人が不正をしたりして、「清廉でない、劣っている」という意味です。
 
  実際に友人が、「とろんてして、濁った目」をしていたのでそう言われたのか、挙措が、何となくのろく思えて、「死んだ魚みたいなやつだ」と悪意的に受け止められたのか、どういう事情か分かりませんが、相手は、「悪く言いたかった」のでしょうし、そういう「印象を持った」のでしょう。
 
  「目つき」が気に入らなかったかも知れませんし、挙措や服装が気に入らなかったのかも知れません。言った当人に確認でもしないと分かりません。「目」のことを言っていますから、「視線」が気にいらなかった可能性が高いです。「何、人のこと、じろじろ見ているのだ」という意味かも知れません。
 
  それを、悪口雑言的・文学的・古い文化表現的に言うと、「腐った魚のような目をしやがって!」となるのでしょう。
 
  言った人の感情状態や、心の状態があって、何でもないことを、大きく言う場合もあります。自分か誰かについて腹を立てていた時、たまたま友人と出会うと、視線が気に入らないとか、何か思い出すことがあり、腹を立てて(友人に対してではなく)、そういう悪態的な言葉を言った可能性が高いです。
 
  他人に、「腐った魚のような目をしやがって!」などと言っていると、普通喧嘩になります。喧嘩ぱやい人だったか、別のことで、むしゃくしゃしていたか何かだと思います。
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳しい回答を頂き、ありがとうございます。大変参考になりました。つまり、見ず知らずの人間に言われるような言葉ではないということですね。言った本人の機嫌が悪かっただけとすれば、それを友人にぶつけた言動は、言語道断だと改めて思いました。

お礼日時:2002/02/17 09:53

腐った魚のような目:Yahoo検索では75ほど出ています...凡その意味は次のような感じです。

。。

 1)夢も希望も情熱もないドンヨリとした感じの目。。。

 2)明け方、勝ち目のない徹夜マージャンを惰性的にやっている目。

 3)場外馬券で帰りの足代までスッテしまった阿呆の目。


普通の人間なら、他人に面と向って云ったり言われるような言葉ではありません・・・しかしあなたの友人は相手が

ヤクザっぽかったので、とっさにそのような表情をしたのではないかと思います。。。納得いかなくても正解かも!
 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わかりやすい例をありがとうございました。それに、相手がヤクザっぽい人かどうかは友人に聞いてみないとわかりませんが、他人にこんな事を言う人ですから、多分そうかもしれません。

お礼日時:2002/02/17 09:43

普遍的なことばです、全国的につかわれます。


ただ、若い世代には受け継がれず死語となっているようです。
もっぱら、年配のがらの悪い方々のことばだと思います。
死んだ魚の目のように、よどんだ、恨みがましい目つきの
ことで、文句があるような目つきで相手をみた
場合に、返されることばです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答、本当にありがとうございます。「腐った魚のような目」イコール「死んだ魚のような目」ということですね。わかりました。

お礼日時:2002/02/17 09:40

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qソフトバンクの松田選手は癖でよく目をつぶっていますが照明等がまぶしいか

ソフトバンクの松田選手は癖でよく目をつぶっていますが照明等がまぶしいからでしょうか?

わかるかたお願いします。

Aベストアンサー

照明に関係なく、まばたきはご本人の癖みたいですよ。
緊張すると出やすいタイプなのかもしれませんよね☆

Qかっこいい言葉を教えて下さい! 古文の言葉でも ラテン語でも英語でも とにかくかっこいい言葉を教えて

かっこいい言葉を教えて下さい!
古文の言葉でも
ラテン語でも英語でも
とにかくかっこいい言葉を教えて下さい!

Aベストアンサー

『人を許すのはその人の美しさ』聖書だったと思います。

Qパソコンの画面がまぶしい どこをいじればよいのでしょうか?

パソコンの画面がまぶしくて仕方ありません。
XPなのですが、どこをいじればまぶしくなくなりますか?
アドバイスお願いします。

Aベストアンサー

私は、Fnを押しながら、 F6を トントントン と叩いて調節してます。

Q魚市場で使う魚の運搬箱の名前は

魚市場で使う魚の運搬箱の名前を知りたく質問します。現在の発泡スチロールのものでなく、木箱の名前を知っていらっしゃる方がいれば、教えてください。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

 木製のものも発泡スチロールのものも「トロ箱」とよばれていて、木製のものだけの特別な呼び方はないようです。
 発泡スチロールのものは、環境への問題もありますが現在はほとんどそれが使われています。

Q目が痛い、しみる、まぶしい オススメ目薬

ここ1~2ヶ月前から目の奥の方が痛かったり、外に出ると眩しくて風に当たるとしみたりします。右目だけです。最近は時々だった痛みがずっと続くようになり、先日眼科に行ったのですが何の問題もなく特に薬も出なかったのですが、しみるのと痛みでまぶたが開いてるような空いてないような違和感が出てきました。
市販の目薬でオススメがありましたら教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは

違う眼科で見てもらう方がいいですよ

Q障害のある子が言葉を話せるようにするには

友人の子供のことなのですが、知的障害のあるお子さんで、現在十五歳です。三歳から六歳まで、母親とはなれていて、無認可の保育園に日中預けられたり、お父さんが子育てしていたのですが、意味のある言葉がほとんど話せないようです。自分の名前も言えないほどなのです。
それなのに私の友人は、要介護とあるのに、マクドナルドのようなお店で、注文をさせてみたりするのですが、障害の度合いを母親が把握しきれていないのと、何でも言わせるのでなく、母親がまず単語を繰り返し発音しなければいけないと助言しました。
小さい子が言葉を話し始めるとき、母親の言語をまねることから始めると思いますが、何とか彼女の子供に言葉を話させるには、どんな努力を母親がしたらよいと思いますか。
もちろん、障害のせいであることもわかっています。
二人きりの時、意味のない音声であっても、発語をするか、と聞いたら無言でした。
テレビで音声を真似ればよいという言葉が出る彼女に、お母さんが繰り返し言わなければ、言うようにならないよ、と言いましたが・・。

Aベストアンサー

もちろん会話ができればいいのは当たり前なのですが、要はコミュニケーションがとれればいいのです。
障害がどういうものかはわかりませんが、手まねや絵カードなどの使用でもいいんじゃないでしょうか。
なんでもかんでも話せなけりゃということではなく、その子にとってやりやすい方法を探るのがいいのではと思います。
(もし脳の言語に関する部分の障害であれば、言葉を発することはなかなか難しいということもあると思います。)

Q光 脱毛 目 まぶしい

光脱毛ですごくまぶしさを感じます。
そこでは、顔にタオルを掛けた上からサングラスをして施術をします。
私は、顔とサングラスの間のタオル部分から光が入り込んでくるんだと思っています。タオルなんて強い光を遮るほど遮光性があるとは思えません。
やるならむしろ顔にサングラスをかけ(目と顔の隙間をなくす)、その上からタオル(サングラスと顔のあいてる部分対策)をした方が、余計な光を遮ってくれると思うのです。
他のお店でも顔にタオルをかけサングラスをつけるのでしょうか?
あんな強い光を受けて、目が悪くならないか心配ですが、他の脱毛をしている皆さんはあまり気にしないのでしょうか?
お店で聞いたら、アイマスクを持ってくる人もいるということですが、対策はそれくらいなのでしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは

以前から私も光を照射する脱毛を受けています

私が通う店舗ではタオルの上から遮光性のあるゴーグルをかけます
ゴーグルなので目の周辺に密着します
なので照射時には一切光を感じる事がありません
たしかにあれだけの光ですからサングラスでは隙間から光を感じてしまいますよね…

人それぞれに光の感じ方は異なります
質問者様がその光を不快に感じるようであるならアイマスクの持ち込みが最も簡単に出来る対応策かもしれませんね

回答というより意見になってしまいました
お互いスムーズに脱毛が進と良いですね~

Q早口言葉って練習すればできるようになるものなのですか?

早口言葉って練習すればできるようになるものなのですか?

Aベストアンサー

普段から練習をさせられていると言ってました。ニュースでも尺の内にしゃべりきらないと
最後が切れてしまうのでといってました。
早いだけではなく歯切れよく何を言ってるのかを相手に伝えなければいけないのですが
人間ですからミスする事もあります。でもミスをすぐに忘れて気持ちを切り替えないとこの仕事は出来ない
からね、といってました。
新人の頃は、毎日1時間以上は、いくつものパートを練習して、ミスしたら連帯責任なので
皆気合いを入れていたのでマスターは早かった、と言ってました。
ですから、視聴者質問コーナーでも福沢さんは、ボードに貼られたシールをはがして、即興で
しゃべっていました。どんな問題かは、わからなかったようで、「ええー。これは難しい」と言っていた
のもありました。どんな問題だったか忘れましたけど

Q眼科で光がまぶしいという症状を訴えることについて。

恐らく精神的なことが原因で光がまぶしいと感じる目の症状を眼科で訴えることに意味はあるのでしょうか。
精神的なことが原因だと思うのは、生理期間中に普段、精神的不安定なのがさらに悪化する体質なのですが、そうなると必ず目がまぶしい症状も酷くなるからです。(そういうとき、スマートフォンの画面を一番暗い設定にしてもまぶしくて辛いです。サングラスをかけてやっているくらいです。)



最近、目が悪くなり、メガネを購入するために眼科に行こうと考えていて、ついでにこの症状も訴えようと思いますが、どうでしょうか。

現在、私は10代です。

Aベストアンサー

光視症、角膜炎など、眩しいと感じてしまう病気があります。
早めに眼科に行って検査してください。
お大事に。

↓はまぶしいと感じる症状の病気の一覧です。
http://www.kyoya-ganka.jp/disease/list_15.shtml

Q小さい時の思い付きです人間の行動全てが最初から決まっていたというような理論とかってありませんか?

小さい時の思い付きです

人間の行動全てが最初から決まっていたというような理論とかってありませんか?

例えば、私がこのようなことを思い付いたことも最初からそんなことを考え出すように決まっていた、みたいな感じです
小さい時の思い付きですので根拠などは全くないのですが…

あったら読んでみたいです
本当にそうだったら嫌ですけどね…

文章が下手くそで読みづらく解りにくい文章だと思いますが、心当たりがある人がいたら、教えていただけると嬉しいです!

暇だったらで良いですので、お願いしますm(__)m

Aベストアンサー

ダーウィンの進化論そのものじゃないですか。
人間の行動は大きく考えるとすべてが最初から決まっており、
突然変異など、ほとんど全てに近い人間には関係のない話。
生まれて、子供を作って死んでいくだけ。
すべての生物に共通する仕組みです。
かりにあなたが世界中の核兵器を作動させることができるボタンをもっていても、
あなたはそのボタンは決して押さないと最初から決まっているのです。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報