CUSTOMS DECLARATION（税関申告書）の書き方

近々ロシアに行くのですがCUSTOMS DECLARATION（税関申告書？）の書き方がいまいちわかりません（；；）
入国用と出国用の用紙にお金をいくら持って入っていくら持って出たかを？かく欄があるんですけど in word をどう書いたらいいのかわかりません（涙）お金を英語表記で書くんですよね?
USドルで2000ドル持っていく場合は　2 thousand dollars でいいんでしょうか？
日本円で10万円持っていく場合は　どう書くのでしょうか？
教えてください！！！！

No.1 ベストアンサー 回答者： taro_ka 回答日時： 2006/06/15 16:00

これが参考になると思います。

http://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/main/sakhal …

USドルで2000ドル　two thousand US dollars

日本円で10万円 one hundred thousand Japanese yen

ちなみに税関申告書のサンプルを見ると、通貨とwordの欄が分かれているので、見本通り、US DollarやJapanese Yen など、通貨を書き、two thousand や one hundred thousandなどと書くとよろしいでしょう。

No.3 回答者： machirda 回答日時： 2006/06/16 20:36

ちょっと気になったので書かせていただきます。

金額の書き方についてはすでに回答がでてますので、その他の注意事項を少し。

合計で10,000米ドル相当以上の全ての外貨及びルーブル貨現金、トラベラーズチェックや有価証券の持ち込みについては申告が必要ですが、それ以下ならば申告の必要はありません。ですが、それ以外に申告が必要な場合があります。

入国時に全体の価格が65000ルーブル（約13万円）を超える物と、35キロを超える物を持ち込む場合は、申告が義務付けられるようになりました（今年の２月から）。
もし時計とかカバンや貴金属を持ち込む場合には注意してくださいね。

それから出国するときに３０００ドル以上の外貨を持っている場合も申告が必要です。現地のＡＴＭとかで引き出す場合には注意です。

また、入国目的が観光であっても、上記のような場合は税関申告書は書かなくてはいけません。以前に所持金額を隠して税関申告書に記入しないで入国しようとした日本人が所持金全額を没収された事例もあります。

ロシアの入国の規則はほんっとにコロコロ変わるので、気をつける必要があります。心配ならとりあえず全部申告しておくといいですよ。

あと、一応税関申告書の見本のページも貼っておきますね。参考になれば幸いです。

http://www.aeroflot-japan.com/jp/tour_storya.asp …（申告書見本）

http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info4_S.asp?id= …（申告が必要なもの一覧）

参考URL：http://www.aeroflot-japan.com/jp/tour_storya.asp …

No.2 回答者： tabizaru 回答日時： 2006/06/15 18:14

＞USドルで2000ドル＝ＵＳ＄２０００

＞日本円で10万円＝￥１０００００

でＯＫです。

旅行なら書かなくても大丈夫です。