No.3
- 回答日時:
「お内金」といふ言ひ方は、私にも馴染みがありませんが、「お代金」といふ言ひ方からの連想かも知れません。
「お代金」といふ言葉があるので、「お内金」は、國語の表記として、必ずしも誤りとは言へないのかも知れませんが、前後の文章との兼ね合ひで判斷すべきでせう。今回の場合、プログラムの作成を依頼されたのであり、原稿の添削を依頼されてゐないこと。たとへ不自然な國語表記でも、「表現の自由」があること。以上のことから、勝手に訂正するわけにはいかないでせう。しかし、「お内金」といふ表現は不自然に感じる旨を傳へるのは親切だと思ひます。
請求書のやうな、事務的な文書は、從來からの慣習的な形式や用語が重んじられますが、文書の作成目的に適ふ限り、新しい表現形式や用語を試みることも許されます。發注者は、新しい用語の試みをしてゐる可能性もあります。
なほ「プレ印刷ではなく、データ項目」の意味が判りませんでした。
回答ありがとうございます。
やはり、不自然と感じる部分はこちらから提案するべきですよね^^;(勝手にやるのではなく)
なお、「プレ印刷ではなく、データ項目」というのは
「お内金」という文字自体が最初から紙に印刷されているのではなく、
必要に応じてプログラム側で印字したりしなかったりできる、(印字位置も割と動かせる)
つまり、後からでも修正は可能といえば可能、、
ということです。(質問自体には余り関係ありません^^;
No.1
- 回答日時:
>ユーザさんが「お内金」と言っているので気になりました
システムの受託開発では、受注の仕様によります
発注者の指定通りに行うのが原則です
法令等で規定されている事項の確認が発注側にあるのか、受注側にあるのかで異なります
質問事項は、現在の一般的な常識としては 違和感を感じる表現だと思いますが、発注側の仕様であれば、それに従わなければなりません
法令に抵触する事項や不適切と思われる事項は指摘することになっていれば、指摘して、発注側の了承を得て変更します、勝手な変更はできません
回答ありがとうございます。
やはり「お内金」といのは違和感がある表現ですよね?^^;
現在はまだ「大まかな要件をユーザから口頭で確認し」、「レイアウト初版設計中」の段階なので、
ユーザさんと確認する時に提案することとします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
まねきねこにフリータイムで予...
-
ジャンカラのアプリで予約をし...
-
ジャンカラのすぐカラについて ...
-
アニメイトでDVDを予約したいの...
-
歌広場予約しました。日曜日17...
-
CDショップの予約票を紛失して...
-
ヤ○ダ電気で内金を払ったものの...
-
内金を払ったのに商品を受け取...
-
アニメイトの予約の紙を失くし...
-
皮膚科は予約していくものです...
-
嵐の All the BEST! 1999-2009...
-
アニメイトで予約をキャンセル...
-
よつばと! カレンダーについて
-
特装版コミック予約の確実性
-
アニメイトの追加内金について...
-
カラオケ館のLINE予約削除する...
-
ミュージックビデオのジューク...
-
アニメイトで流れていた曲。
-
本で・・・
-
GUNDAM SONGS 145のDisc4に収録...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ジャンカラのアプリで予約をし...
-
ヤ○ダ電気で内金を払ったものの...
-
ジャンカラのすぐカラについて ...
-
ラウンドワンは事前予約が必要...
-
CDショップの予約票を紛失して...
-
松田聖子さん、大阪のクリスマ...
-
CDの予約、キャンセルすること...
-
歌広場予約しました。日曜日17...
-
内金を払ったのに商品を受け取...
-
アニメイトでDVDを予約したいの...
-
アニメイトで予約をキャンセル...
-
急いでいます! ユニバーサルミ...
-
まねきねこにフリータイムで予...
-
つたやで予約すると絶対買わな...
-
完全生産限定盤とは?
-
楽天GORAでPGMを予約したんです...
-
カラオケ
-
ツタヤでの予約キャンセル
-
皮膚科は予約していくものです...
-
アニメイト 予約のキャンセルに...
おすすめ情報