漢字 「これってそうやって書くんだ！」と思ったこと

こんにちは。
ここでいろんな人の回答を見ていると、見慣れない漢字を目にします。

通常ひらがなで書くような言葉（私個人の判断ですが）が漢字になっていると「へぇ～。これって、そうやって書くんだ」と勉強になります。

かなり→可也、可成　など、漢字があるとは知りませんでした。
みなさんもそのような経験ありませんか？

No.12 回答者： doraretu 回答日時： 2008/02/17 12:25

ひたすら＝只管

はず＝筈

に驚きました。

No.11 回答者： chiko1972 回答日時： 2006/06/24 10:01

かかし⇒案山子、くりかえし⇒々（一例ですが）

あとは、国名とか。
アメリカ⇒亜米利加
フランス⇒仏蘭西
イギリス⇒英吉利
オランダ⇒和蘭
ポルトガル⇒葡萄牙
イタリア⇒伊太利亜
ドイツ⇒独逸
思いっきり当て字なのもあるし、『絶対、わかんないよ』って思うのもありますね＾＾；

No.10 回答者： omi3 回答日時： 2006/06/23 19:05

明治初期に無理やり当て字したものもありますし、

一般的でない漢字を安直に使うのはいかがなものでしょうか。

象形文字的なイメージや概念が伝わらない漢字は
使わない方が、スムーズに読めます。

No.9 回答者： chocolatebar 回答日時： 2006/06/23 17:54

こんにちは。

それぞれ→夫々

ＯＬ時代上司に頼まれた文書で見て、何て読むかわかりませんでした。「おっとおっと？？？」

へぇ～、と思いましたが、自分ではひらがな使っちゃいますね＾＾

No.8 回答者： noname#31215 回答日時： 2006/06/23 16:33

ビックリ→吃驚

もしくは→若しくは

普段、平仮名かカタカナで使用していたので、
変換したときにこの字が出てきて「へぇ～！」と思いました。

No.7 回答者： aoiyu 回答日時： 2006/06/23 14:28

　

【瓦斯】（ガス）です。

小さい頃から、活字中毒なので初見の漢字でも文の前後で類推できますが、
瓦斯がガスとは。。。orz

ガスって漢字で書けるとは思ってもみなかったので、かなり驚愕いたしました。


漢字や言葉が大好きで、会社と自宅のデスクには常に辞書があり、
引きたい語句は、殆ど１回で該当のページに中る特技(笑)があります。

No.6 回答者： blue5586p 回答日時： 2006/06/23 14:19

「うるさい」を漢字で書くと「五月蝿い」

　これは、このサイトのある回答（私の質問に対しての回答ではありませんでした）で、初めて知ったことです。
　このサイトは、大いに役に立つサイトであると、改めて思いました。

No.5 回答者： ni2 回答日時： 2006/06/23 13:15

とにかく→兎に角

なんじゃこりぁ～と思いました。

No.4 回答者： eririn36 回答日時： 2006/06/23 12:06

ちょっと→一寸

漱石の小説を読んでいて知りました。

No.3 回答者： mambo_no5 回答日時： 2006/06/23 12:03

「もっぱら」ですね。

ワープロ打っていると「専ら」なんて字がでてきて、ちょっと感動しました。
もちろん、ひらがなに再変換しましたが。

あと、いわゆる「所謂」はなかなか読めませんでした。