No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
ほかに、
http://www.ocn.ne.jp/translation/?U
http://honyaku.yahoo.co.jp/url
などもありますね。
私は、
http://www.excite.co.jp/world/english/web/
がお気に入りです。比較的まともな翻訳をしてくれて、翻訳の後が見やすい気がします。何となくですが…。
No.3
- 回答日時:
私は、Sleipnirというタブブラウザを使用しています。
これにはワンクリックでExciteのウェブ翻訳ができる機能が付いてます。またウェブ翻訳だけなら下記でできます。http://www.excite.co.jp/world/english/web/
No.2
- 回答日時:
この回答への補足
ウェブ翻訳というのがあったんですね。テキスト翻訳しかないと思い、それで翻訳するしかないと思っていました。基本的なことがわかっておらず申し訳ありませんでした。
ところで、ウェブ翻訳では紹介していただいたところが一番ましな翻訳をしてくれるのでしょうか?他により良いところがあれば教えてください。ちなみに今見たいのはサプリメントのショッピングサイトです。
No.1
- 回答日時:
まるっきり精密な訳は理論的には不可能なのですが、ヤフーの翻
訳サービスより断然いいと聞いたことがあります。下記のソフト
などどうでしょう。使ったことがないのでわかりませんが、
ホームページにも対応ということはブラウザにも対応しているか
と思います。
自分がみるだけなら分かりやすいでしょうし、他人に読ますために
訳をした後マニュアルで修正というのもありかと思います。
後は訳す分野によって翻訳ソフトの強さは違ってくるようですね。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000CC64MO/50 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- デスクトップパソコン 【PC詳しい方!】configってのが書き換えられません! 4 2023/06/29 09:38
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お勧めの英文を和訳するフリー...
-
文書の読み取り 編集
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
スキャンして取り込んだ外国製...
-
テキストやロゴを3Dで作りたい。
-
AVIやWMVをDVD用(Vob.)に変換...
-
書類などをパソコンに取り込み...
-
お勧めの翻訳機ありますか?
-
フリー英語翻訳ソフト&専門用...
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
のぎへんに「豊」と書いて何と...
-
フォートナイト エラー
-
WindowsXPでしか動かなかった...
-
動画編集ソフトについてです。 ...
-
PDFとは??
-
NET Broadcast Event Window
-
windowsi11にてパソコンでイン...
-
ドラマとかである監視カメラの...
-
写真データの解像度を上げるソフト
-
@live.jpと@hotmail.co.jpの違いは
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
wma→MP3の変換ソフト
-
無料の動画編集ソフトで日本語...
-
DVD-VRモードを編集できるソフ...
-
FORTRANからC言語へ
-
翻訳ソフトの比較データ
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
swfのavi変換
-
pdfファイルの翻訳
-
翻訳性能の良い英文翻訳ソフト...
-
圧縮形式(tta+cue)のデコード
-
書類などをパソコンに取り込み...
-
docomo 着信音に登録できる着う...
-
家庭用DVDレコーダでの再生につ...
-
DVDの音声をテキストデータにす...
-
フリー英語翻訳ソフト&専門用...
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
PDFをワード、エクセルで編集す...
-
PDFの切り取り
おすすめ情報