ヨン様とジウ様の漢字名は？

韓国の男優「ペ・ヨンジュン」と女優「チェ・ジウ」の名前は漢字表記ですか。それともハングル表記ですか。もし漢字表記があるなら、ご存知の方、教えて下さい。お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： u_king5555 回答日時： 2006/07/02 13:47

ヨン様・・・裵勇俊

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%BB% …

チェ・ジウ・・・崔志宇
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7% …

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。お聞きした理由は回答＃１に書きましたのでご覧下さい。

お礼日時：2006/07/02 14:11

No.1 回答者： star-gazer 回答日時： 2006/07/02 13:46

こんにちは

下記によるとペ・ヨンジュン(勇俊)、チェ・ジウ(崔志宇)のようですね。↓

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%BB% …

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7% …

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございました。助かりました。

友人と、論争しているところです。テレビの字幕で韓国の固有名詞を書く時、私は「漢字表示するべきだ」、友人は「カタカナが良い」で、互に譲りません。まだまだ論争は続きそうです。では・・

お礼日時：2006/07/02 14:09