義理の両親からみて

主人の両親は私からみれば「義父、義母」というのでしょうが、
逆に義理の両親から見て私は何という立場になるのでしょうか。
娘???

No.2 ベストアンサー 回答者： mizuri 回答日時： 2006/08/12 22:56

長男（次男・三男・・・）の嫁と言うと分かりやすいのではないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございました。これが一番しっくり来るもののようですね。

お礼日時：2006/08/13 10:43

No.4 回答者： mukaiyama 回答日時： 2006/08/13 09:01

＞主人の両親は私からみれば「義父、義母」と…

勝手に決めつけてはいけません。
義父 (義母) は、単に「血縁関係のない父 (母)」という意味の日本語に過ぎません。
「母の再婚相手」、「養子縁組した親」も『義父』です。

「配偶者の父 (母)」を表す由緒正しき日本語は、『舅』、『姑』です。

＞義理の両親から見て私は何という立場…

「息子の嫁」、「長 (二、三) 男の妻」、あるいは単に「うちの嫁」などと言うこともあります。
もちろん「うちの嫁」では自分の配偶者と紛らわしいのですが、そこは前後の文脈から判断します。

まあ、義父に対応する言葉ということなら、『義子』でしょうが、あまり一般的な言葉ではありません。

この回答へのお礼

あるとき、義父の頼まれ事で公共機関に出かけたとき、舅との関係を記入する欄があってどのように書けば良いのか困ってしまった事がありました。
「息子の嫁」もしくは「長 (二、三) 男の妻」でよいのですよね。

お礼日時：2006/08/13 10:49

No.3 回答者： mzy 回答日時： 2006/08/12 23:58

義父や義母と考えると、嫁では違和感を感じるのかもしれませんが、

舅や姑（つまり旦那さんのご両親のことですよね）からみると、嫁ということで良いのではないでしょうか?
質問者様が、義父や義母という言葉に対して…と考えておられるのならば、この回答は無意味ですが…。

この回答へのお礼

「義父や義母という言葉に対して…」何かそういった言葉があるのかと思ったのですが、「長(次、三)男の嫁」という言葉がそれに対するものなのかもしれません。すみません。ややこしい質問してしまって。

お礼日時：2006/08/13 10:45

No.1 回答者： kazuyat 回答日時： 2006/08/12 22:47

嫁、でしょう、やっぱり(^o^)

この回答へのお礼

そうも思ったのですが、義父の嫁というのは義母だと思うんです。
つまり、主人にとっては私は嫁だとは理解出来るんですが、
それ以外の人間からすれば違うんじゃないのかなぁと。
どうなんでしょうか。

お礼日時：2006/08/12 22:52