No.2ベストアンサー
- 回答日時:
another は確かに「他の」と訳されることもありますが、
another は an+other です。
an は不定冠詞です。
不定冠詞は、特に特定しない
他に同様のものがたくさんあるなかの
どれでもよいひとつ、
という意味で考えていいでしょう。
つまり、another は、
たくさん同じものがある中のどれでもよいどれかひとつ別のもの
じゃないかと思います。
ましてポールの歌詞は、just another day だったはずですので、
似たような毎日が繰り返され、
またおんなじような一日が、
という意味が強調されます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 論・表 for the day の意味 】 She often took both of us 2 2022/08/14 17:36
- 英語 英文の主語について質問です。 2 2022/03/30 09:56
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- 洋楽 曲のタイトルを教えて下さい 1 2022/04/09 12:43
- 運転免許・教習所 目印教習って意味があるのでしょうか? 10 2023/07/24 00:55
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 another dogやother companiesというように不特定を表すanotherや ot 3 2023/08/21 19:54
- Excel(エクセル) 下記エクセルの式がなぜこうなるのか理由が知りたいです。 6 2022/08/20 00:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
間奏の英語はなんて言ってるの?
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
中島みゆき「シュガー」の歌詞
-
ライオンキングの
-
to be with you の日本語訳が知...
-
エルモア ジェイムスの歌詞の意味
-
アイカツの主題歌の意味
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
B'z歌詞 愛のバクダン
-
トレロカモミロって誰?
-
おぼろ月夜の歌詞に出てくる 「...
-
「明日に架ける橋」の3番冒頭...
-
X JAPAN『X』のシャウト
-
「おいしい☆トマトのうた」につ...
-
キャプテン翼の主題歌について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
ヘポタイヤ?
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
blue talkってどういう意味です...
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
間奏の英語はなんて言ってるの?
-
ケセラセラの意味を教えてくだ...
-
宇多田ヒカルの「タイム・リミ...
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
いまさら質問です・・(^^;
-
ミスチルのTheme of esの歌詞の...
-
Killer Queen 歌詞
-
Boz Scaggsの「We're All Alone...
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
ババンバンとはどういう意味で...
-
英語の歌詞の意味を知りたい
おすすめ情報