男柳の意味

曲名は忘れましたが、「男柳に男がほれる～」

と言う歌がありました。その男柳の意味を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： danke3 回答日時： 2006/10/08 21:07

他にも

昭和十三年松竹映画「愛染かつら」の主題歌「旅の夜風」の中にありますね

加茂の河原に　秋長けて
肌に夜風が　沁みわたる
男柳が　なに泣くものか

察するに、見掛けが華奢でも、困難に屈しない
こころを持った男を意味するものと思います

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2006/10/10 19:54

No.3 回答者： hsmsg 回答日時： 2006/10/08 23:09

西条八十作詞、万条目正作曲の「旅の夜風」の3番目に

登場する歌詞ですが、1番、2番のこの部分は、7文字-7文字の組合せですから、3番も7文字-7文字の組合せにしないと、歌詞が不自然になります。
ここは「男が男に惚れる」と、単に「男」としたのでは3文字-7文字ですから、文字数が足りません。男も男らしい男には惚れる、と言いたいのですから、「男」を「男儀」に置き換え、「男が男に惚れる」を「男儀に男が惚れる」としてもまだ文字数が不足するので、「男儀」を「男柳（やなぎ）」と、洒落て見せたのではないでしょうか？

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2006/10/10 19:55

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2006/10/08 22:22

「男が惚れる」に着目するなら、

矢島寵児作詞、菊池博作曲で東海林太郎が唄う♪名月赤城山♪の出だしは…
♪男ごころに　男が惚れて♪
なんですがねぇ。
此れは「男柳」でなく「男心」だから違いますね。

もう少し他の部分の歌詞は出ませんか？

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2006/10/10 19:55