駐在中の日本人へのお土産について

Question

いつもお世話になっています。

旦那が現在アメリカへ駐在に行っており、まもなく私も旦那の後を追って海外生活がはじまります。

そこで、旦那の会社の同じ日本人駐在員の方たちになにかお土産を持っていきたいと思います。

そこでどんなものがよろこばれるのか皆さんにお聞きしたいです。

アメリカは今、船便で食料品の持込ができないのでできれば食料品以外がいいです。

もし、海外に行っている駐在員の方駐在妻のかたなどで日本からのお土産でこれをもらうとうれしいものなどがあれば教えてください。

ちなみにお土産なので、大体は予算は１０００円くらいまでです。

ご回答よろしくお願いいたします。

sunrisedr · Accepted Answer

デトロイト近郊駐在員です。　アメリカのどの地域か？にもよりますね。

例えば、ロサンゼルス近郊のMITSUWAといったような大きな日系スーパーがある地域では、今までに回答された方のおっしゃるようなものは、簡単に手に入ります。　この地域なら、ヨックモック等のお菓子や、寅やの羊羹、といった高級なお土産用のお菓子が喜ばれると思います。　または、高級お煎餅、など。
私は、扇子は使わないので、もらっても嬉しくないです。
スリッパも、必要であっても、もらいたいものではないと思います。　相当かさばりますしね。

一方、日本食材、日本製品が手に入り難い地域では、極々ありふれた日本製品でも大変喜ばれます。　私がテネシー州に出張した時には、現地の日本人から、アンパン、ポッキー、といったリクエストがありました。　でも、出張者が持ってくるなら良いですが、赴任される奥様が持っていくには、ちょっと、、、

出張者が持っていくお土産としては、雑誌はかなり人気があります。　日本の書店がある地域でも、値段が高くて、なかなか買えませんから。　でも、これも奥様渡米時のお土産には、ちょっと趣が違いますね。

結局のところ、私なら、手荷物で、高級お菓子、または、お茶をお勧めします。

時期としては、奥様がいらして直ぐにおだしするのが適当ですので、到着時期が遅れるようでしたら、船便には入れないほうが良いと思います。

stucco · Answer

アメリカへの郵便では、食料品で鳥、牛関係の調味料(原材料)を
使ったものは持ち込み禁止です。手荷物で持ち込むなら問題はないと
思いますが。すべての郵便物を検査せず、抜取検査なので運がよければ
郵送でも届きますが、万が一を考えてそのようなものは避けた方が無難です。

日本人の駐在の方むけでしたら、やはり食品がよいのではありませんか?
私がよく差し上げるのはおせんべいや海苔、おいしいふりかけなど。
アメリカにも日本食材料のお店はありますが、期限の過ぎたものを平気で
販売していたりしますし、日本でおいしいというお店のものを種類を多く
おいているわけではありませんので喜ばれます。お漬け物も喜ばれます
が、船便ではむりでしょうね。

highq · Answer

以前は中西部の田舎町。今はNYに住んでいます。
このお土産は旦那さまの会社の方に配られるものなんでしょうか？
それとも駐妻の方に配られるものですか？
私の経験からいうとりあえず運ぶのは大変だと思いますが、クッキー
等の食べ物でいいような気がします。変に残るとまたそれも話題に
なる可能性がありますし（モノによって）。。雑誌等は世代によって
好みもあると思いますので難しいのでは。
田舎町だった時は確かに日本食が高いし、あんまり素敵なお菓子は
手に入らないのでシャレタお菓子ならなんでも嬉しかったです。
都会の場合は例えばNYですと、ヨックモックもお店がありますし、
羊羹も売ってますのであんまり喜ばれないかもしれません。
あと私も扇子等を日本人の方に配るのはありえないと思います。
（お友達に頼まれたものとかなら話は別だと思いますが）
参考になれば幸いです。

shunnak1 · Answer

No.7です。私の方こそ誤解を与えたようですね。
もちろん１家族あたりの予算だということは、承知
しています。私の言いたかったことと、お土産に
つぃて補足をつけるならば以下の通りです。
１．食料品以外の品物については、好みがはっきりと
わかれるので、私なら選びません。特に日本独特の
ものは、贈り主の勝手な思い込みが前面に出ることが
多いものです。（外国人はーーーを喜ぶはずだとか）
２．食料品以外とあったので、書きませんでしたが、
あなたが持ち運びの労をいとわなければ、もっとも
無難だと思います。和菓子、クッキー、お茶等。

私事で恐縮ですが、年一回東京より戻る時には、
私は、明太子、魚の干物、数の子、縮緬雑魚等
ごっそりと築地市場で買っていきます。（もちろん、家族用ですし、こちらの町でも売っていますが、
値段も味も違うものですから）

noname#135081 · Answer

私はロス・アンジェルス近郊に住み、比較的日本のもの（日常食料品、書籍など）が簡単に手に入る地域にいます。 米国でも赴任先によって、日本のものの入手の難易度でお土産のものが違ってくると思います。 そして船便は１ヶ月以上かかると思うので、お土産を配るタイミングが遅すぎることにならないかと気になります。

私は一時帰国する際に、ヨックモックの紙箱に入ったクッキー（米国のクッキーの多くは日本人には甘すぎるので）や、小さな袋ずめの有名なところのお漬物や「山椒ちりめん」などにしています。 気候が温暖なため暖かいお茶を飲む機会が少ないと思われるので、お茶は避けています。 逆に、日本のものが手に入りにくいところだと、海苔、お茶、日本の普通のお菓子など、日常にかかせないものが良いかと思います。 顔見知りでないとか、上司だと、体裁も有るので難しいですね。 この辺り、赴任済みの御主人が何が欲しいかでも分かってくるような気もします。

扇子は確かに米国人に喜ばれるかも知れませんが、私がもらったとしたら嬉しくないですね。 一家に一つ有れば飾るにでも十分でしょう。 日本に来た外国人が買うお土産コーナーが銀座のマツヤか三越デパートにあり、そこで米国人の友人・隣人用に扇子や人形が売っています。（私は、そこでは日本人用には買っていません。）

noname#24898 · Answer

国境を越えたところに住んでいます。
ご予算にケチをつける気持ちは毛頭ございませんが、皆さんに喜んで
いただける１０００円のお土産を日本の物価で探すのは至難の業では
ないですか。また、日本の品物は米国の大都市であれば何処ででも手に
入るはずです。ご挨拶が必要ということであれば、私なら、"Open House"で皆さんをご招待します。皆さんと親交を深められるいい機会になると
思いますが。

shunnak1 · Answer

おいしい日本茶１００グラムはどうでしょうか。
これならたくさん運んでも重くないとおもいますが。
尚、税関のことは考慮していません。

lasichi · Answer

アメリカに駐在している友人の所へ遊びに行った時、扇子と絵葉書をリクエストされました。
アメリカの友達に見せると喜ぶそうで、、
ちなみに扇子、絵葉書共に成田空港で買えます。

herisson · Answer

昨年まで駐在してた友達に頼まれた物
・雑誌
・100均で売ってるような雑貨
・袋が綺麗めの割り箸
雑誌はお土産には向かないですねぇ、、、
割り箸はちょっとしたパーティーとかで喜ばれると言ってました
(アメリカ人の友達ばかりの時は、お正月用のを使ったとか・・・)

riku10 · Answer

私は、お隣の国で駐在妻しておりますが、お土産は郵便（スピード国際）で羊羹を送りました。５日ほどで着きましたよ。郵便は、食料品でも大丈夫ですよ。
どうしても食料品以外というのでしたら・・・。（私が欲しいものです）
＊スリッパ（アメリカはどうか分かりませんが、こちらには日本と同じようなものがないんです。靴の延長スリッパみたいな・・・。お客さん用に出すようなものがいいです）

すみません、これしか思いつきませんでした。

駐在中の日本人へのお土産について

デトロイト近郊駐在員です。

アメリカへの郵便では、食料品で鳥、牛関係の調味料(原材料)を

以前は中西部の田舎町。

No.7です。

私はロス・アンジェルス近郊に住み、比較的日本のもの（日常食料品、書籍など）が簡単に手に入る地域にいます。

国境を越えたところに住んでいます。

この回答への補足

おいしい日本茶１００グラムはどうでしょうか。

アメリカに駐在している友人の所へ遊びに行った時、扇子と絵葉書をリクエストされました。

昨年まで駐在してた友達に頼まれた物

私は、お隣の国で駐在妻しておりますが、お土産は郵便（スピード国際）で羊羹を送りました。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング