サブタイトル「第○○話～」（助数詞？）の呼び方

※参考（Wikipediaより）：
・サブタイトル（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%96% …）
・スーパー戦隊シリーズ（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC% …）

「アニメ」「ドラマ」にも当てはまりますが、漫画の方が比較的見かけることになりそうですので、漫画のカテゴリにて質問します。
漫画だけでなく、アニメ・ドラマ・特撮でも見られるサブタイトルで「第##話（サブタイトル）」「その##（サブタイトル）」「エピソード##（サブタイトル）」のような個性あるサブタイトルが多々見られます（###は数字）。

今週の週刊少年マガジン（2007年13号）にある漫画を例にすると…
「妖怪のお医者さん」　　：「1:あたまが悪い」
「シバトラ」　　　　　　：「File10.木端微塵」
「魔法先生ネギま！」　　：「167時間目　ネギ、育ってます▽」（▽は、はぁとマークの代用）
「ツバサ」　　　　　　　：「Chapitre.145 綻び始める世界」
「エア・ギア」　　　　　：「Trick:156」
「ハンマーセッション！」：「session14.目に見えぬ敵の巻」
のような形式のサブタイトルが掲載されていました。

　戦隊ものも例にするなら、
「特捜戦隊デカレンジャー」：「Episode.##　（サブタイトル）」
「魔法戦隊マジレンジャー」：「Stage##　（サブタイトル）」
「轟轟戦隊ボウケンジャー」：「Task.##　（サブタイトル）」
「獣拳戦隊ゲキレンジャー」：「修行その##　（サブタイトル）」
などがあります。

それらの漫画やアニメ、ドラマ、特撮などで用いられるサブタイトルで、通算で第何話かを示す「第###話」「Vol.###」「File###.」「###時間目」「Chapitre.###」「Trick:###」「session###.」「エピソード##」「case###」「連載第###回」のような、通し番号の部分（助数詞？）には、何か統一されているか、決まった名称はあるのでしょうか？

（アニメだと「第###話」のように話数の表示をするケースがあまりなく、今見ている話が通算で第何話目かがわかりにくいです）

No.1 回答者： jorkar 回答日時： 2007/03/06 00:53

特別統一されているとかはないのではないでしょうか？アニメの場合（原作があるものであれば）、アニメオリジナルの話を付け加えたり、逆に原作の一部を省略したりしてますので、どちらも見ている読者（視聴者）を混乱させないためにもわざと「第###話」としていないのだと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2007/03/11 07:54

No.2 ベストアンサー 回答者： nidonen 回答日時： 2007/03/06 20:02

　出版関係者です。

統一された名称はありません。
そういった決まりは業界には存在していませんし、
決まりを作る必要性もないでしょう。

　File や 時間、Trick という言葉を使うことで
その作品を際立たせる（ 個性化する ）ことができ
るので、今後ますますバリエーションは増えるでしょう。

　余談ですが、マンガ『 浮浪雲 』の単行本には、各巻に
漢字一文字のサブタイトルがついています。逐の巻 や 迅の
巻など、必ず しんにょう のついた漢字になっています。
このように各話ごとだけでなく、各巻ごとに新たな名前を
付けるケースもあります。

※ただし、製品としての扱いはあくまで『 浮浪雲（11） 』
など、通巻での表記となります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2007/03/11 08:05