布団を「しく」それとも「ひく」

標準語では「しく」と使いますが、みなさんのところは、「しく」と「ひく」のどちらを使いますか？
福岡では「布団をひく」です。

No.19 回答者： mirai777 回答日時： 2007/03/28 21:45

広島県民です。

私もどっちも使ってる気がします。
「布団敷く？」と言ったこともあるし「布団ひいといて！」と言ったこともあります。
どっちにも違和感を感じませんねぇ^^

No.18 回答者： yasaiseika 回答日時： 2007/03/28 20:53

千葉です！！

どっちも言うかも！！！（笑）
ひく。。しく。。
あ、ハイどっちも言います。

No.17 回答者： hase-gawa 回答日時： 2007/03/28 17:17

名古屋人です。

文章を書くときは
布団を「しく(敷く)」ですが、
自然に話すときは
布団を「ひく」って言ってますね。

「七」は「しち」ではなくて「ひち」って言ってます。

結構「し」を「ひ」って言いますよ。
逆もありかな。

あくまでも言う時の事であって、正式な文章を書く時やパソコンで変換の時は気を付けますよ。
当然変換されませんからね。

No.16 回答者： noname#25983 回答日時： 2007/03/28 14:05

昨日、ちょうどフジ系「ジャポニカロゴス」でやってましたよ。

平面のもの→敷く（布団を敷くetc）
線状のもの→引く（アイラインを引くetc）

だったと思います。

No.15 回答者： KAT-TUN823 回答日時： 2007/03/28 13:00

愛媛に住んでるものです。

こっちでは敷くっていいます。
「布団をしいっとって」って言いますね。

No.14 回答者： rinaly-k 回答日時： 2007/03/28 09:58

私も１３の方と同じです。

「布団は敷くもの」と知っていますが、話すときはつい「ふとんひいて」と言っちゃってます。
「しく」ってなんとなく言いにくいんですよね…。
神奈川です。

No.13 回答者： noname#45918 回答日時： 2007/03/28 06:45

文章を書くときには「しく（敷く）」と書きますが、

口頭では「ひく」ですね。
神奈川です。

江戸弁では「ひ」と「し」の区別が無い（ヒゲをシゲなど）ので、
それと同じではないかと。

No.12 回答者： izu52 回答日時： 2007/03/28 01:11

江戸っ子は「コーヒー」を「コーシー」

「ひかり号」を「しかり号」と言うらしいですが
岡山っ子の私は
「布団を敷く」を「布団をひく」
「多い」を「おいい」と言います。
これはもう新しい方言と言っても良いのでは？

No.11 回答者： golala 回答日時： 2007/03/28 01:10

布団をしく

広島です

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。

お礼日時：2007/03/28 01:22

No.10 回答者： arukie 回答日時： 2007/03/28 00:55

敷く（しく）が普通だと思っていますが、東京です。

福岡では下敷き（したじき）を「したびき」と言われていますか？

雰囲気（ふんいき）を「ふいんき」と、原因（げんいん）を「げいいん」と思いこんで使われているのと同じような気がしますが。

この回答へのお礼

下敷きは「したじき」と言いますね。
福岡・熊本では「ひく」を使うこところが多いですよ。
佐賀では「すく」だそうです。

お礼日時：2007/03/28 01:21