No.5ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ在住です。
アメリカ人の主人はハンガリー人の母親と、ドイツとアイルランド系の父親を持っていて、とても誇りみたいです。日本人からしたら、ヨーロッパ人は皆同じに見えますが、主人は顔をみて、なに系だとか分かるみたいです。あと、苗字でもどこの国か分かるみたいです。ですので、特にタブーでは無いと思います。知り合いには、アメリカンインディアンの血を誇りにしている人が何人かいます。話しはずれますが、日本人はなんとなく、韓国の人、中国の人、雰囲気で分かりますが、反対に主人にはその違いが分からないそうです。ありがとうございます。
私(日本人)は、韓国の人、中国の人、雰囲気でも分かりません。むしろ、中韓のひとで、あれ?どっかでみた日本人によく似てるなあと感じることがあります。
No.6
- 回答日時:
こんにちは。
>お国はどこか?
とは、come fromで聞いていますか?
originallyと入れて質問すると、どこの出身かと言う質問に
なるので、ga111さんの聞きたい○○系と言うことが聞けると
思います。
失礼な質問ではありません。
ただ、本人が気にしている人も、中にはいるかもしれません。
聞いた後に、『いい国だね。』とか、『行ってみたいな』とか、
いい意味での感想を言ってあげてはどうですか?
それなら、もし、相手が気にしている人だったとしても、
印象は悪くないのではないのでしょうか?☆
ありがとうございます。
What kind of blood do you have?を親しいひとにつかいます。XXX(たとえばアイリッシュ)系ですかは? 長く話さなければいけない初対面のひとにつかいます。come fromだとアメリカ人はほとんどアメリカの何処という答えになってしまうので。originallyをいれても、意図が伝わらないことも多いかと。
気まずくなったことはないので、あまりフォローには気をつけていません。
No.4
- 回答日時:
元米国在住です。
血筋を尋ねることはまったくタブーではありません。実際、米国にはイタリア系の団体とかドイツ系の親睦会みたいなものも
たくさんあります。要は聞き方次第ではないでしょうか?
たとえば、シューマッハという名前の人がいたら、「 ドイツふうの
お名前ですが、ご出身はドイツですか? 」などと聞くのはまったく問題
ありません。ただ、初対面なのに「 お父さんは何系で、お母さんは何系
ですか? 」まで聞くのは、タブーとかの問題ではなく単なるマナー違反
でしょう。日本でも相手の出身県を聞くのは構いませんが、両親が卒業した
学校まで尋ねる人はあまりいないのと同じことですね。
ありがとうございます。学歴とは関係ないと思いますが、話がはずめば、向うから、「お父さんは何系で、お母さんは何系」的に話してくることはあったかもしれません。一般には、そこまで初対面で知りたいとは思いませんし、聞きません。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
日本の生活では、あまり馴染みのないトピックですよね。言葉そのものよりも、最終的にはどう接しているか、相手がどう受け取るかの問題とは思うので、ご質問者様のおっしゃることも分かります。
ご質問の内容を十分理解できていなかったら申し訳ないですが、…「人種」=「国籍」ではないですよね。
まず、人種について。
人種とは人が頭の中で作り上げたカテゴリーに過ぎないです。生物学的にも肌が何色であろうと、同じ人間です。例えば、白人と黒人のハーフの子は肌の人種で分けると何色人種になるのでしょうか?見た目で決まるのでしょうか?それはナンセンスだと私は思います。なので、個人的には人種を聞くのは意味がないと思います。
国について、
私の場合、限定的な「国」という言葉は避けています。「ご出身は?」と少しボーダーがぼやけた表現にしています。
基本的には細かく気難しく考える必要もないかと考えてはいるのですが…ただ、過去に植民地支配によって勝手に国境を引かれ「国」となった場所の出身の方で、出身「国」よりも民族などを自分のルーツと考えている方もいるので、それを考慮してです。
でも、皆が全ての国、地域、民族etc.の文化や習慣、タブーなどを知っているわけではないですし、仮に結果的に無礼であったとしても、わざとでなければ理解してもらえると私は思っています。
この回答への補足
混同していました。人種ではありません。質問の答えが、アイリッシュ系とかドイツ系とかアメリカンインディアン系とアイリッシュ系の混合とかになるものです。
構わないということですね。ありがとうございます。
No.1
- 回答日時:
人種を聞くことと、お国(出身)を聞くことは全く別のことです。
なお、”人種”と言う考え方自体、現在では否定されています。
人種
http://www2s.biglobe.ne.jp/~t_tajima/nenpyo-1/se …
人種とは - はてなダイアリー
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%CD%BC%EF
あなたが肌の色や髪の色で人間を種類分けすると言うなら構いませんが。
見て分かるものを、わざわざ聞く必要もありません。
もちろん、”出身国”を聞くのは全く問題ありません。
アメリカだと日本人はまず”チャイニーズ?”と聞かれますけど・・・・
この回答への補足
すいません、混同していました。人種ではありません。
質問は、アイリッシュ系とかドイツ系とかアメリカンインディアン系とアイリッシュ系の混合とかの答えになるものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アジア人や黒人差別の理由はブ...
-
4分の3の人は何?
-
ラテン系の人は白人の区分に入...
-
白人
-
白人の外国人の彼氏がいます。 ...
-
外国人は背が高く、肩幅が広い...
-
kpopってホントに世界的に人気...
-
ユダヤ入って、ほんとにイスラ...
-
ロシア人は白人なんでしょうか...
-
白人(Caucasian)とは・・・ス...
-
白人はアジア系と付き合うのが嫌?
-
なぜアジア人はやたらと白人に...
-
黒人って手足に毛が生えないの...
-
黒人は自分の顔にコンプレック...
-
混血の人は外国人からどう見え...
-
国際電話
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
4分の3の人は何?
-
ラテン系の人は白人の区分に入...
-
外国人は背が高く、肩幅が広い...
-
アジア人や黒人差別の理由はブ...
-
白人
-
黒人って手足に毛が生えないの...
-
声で人種って分かりますか?
-
黒人は自分の顔にコンプレック...
-
黒人の方はシミが出来ないので...
-
蒙古斑はある?中国人、韓国人...
-
白人(Caucasian)とは・・・ス...
-
この女性は外国人の方から見て...
-
ロシア人は白人なんでしょうか...
-
なぜアジア人はやたらと白人に...
-
なぜアジア人はヨーロッパで差...
-
日本人だけど、アメリカのハー...
-
スペイン語圏はアジア人差別が...
-
混血の人は外国人からどう見え...
-
アメリカの白人、黒人の男性で...
-
白人の外国人の彼氏がいます。 ...
おすすめ情報