フジＴＶ「ぴったんぺったん体操」 メキラブって？

平日午後２時よりフジテレビ系で放送されている「ぴったんぺったん体操」ですが、外国人４人組のダンサーが色んな所で乙葉の歌に合わせて体操するのですが、その歌「メキラブピース」の歌詞が非常に気になっています。♪ぴったんぺったんメキュラブピース♪メキュラブとかメキラブとか歌っていますが、どういう意味なんでしょう？英語で　make love　というとセックスという意味になってしまいます。あまり子供たちに軽々しく使って欲しくない英単語ですが、新しい和製英語なんでしょうか？

No.1 回答者： silvialove 回答日時： 2007/05/22 23:39

きちんとした回答ではないのですが、私は「トキメキラブ」の略かな？と思ってました。

番組名は「体操の時間。」
テーマ曲
メキラブ・ピース
～ピッタンペッタン体操～
うた：乙葉
作詞：香瑠鼓
作曲：良澄

詳しい歌詞はのってませんでしたが
ＨＰありましたので参考までに。

参考URL：http://www.fujitv.co.jp/b_hp/taisonojikan/

この回答へのお礼

silvialove　さま
ご回答ありがとうございました。
まだなんとなく？？？な状態ですが、「トキメキラブ」かぁ～。なるほど!それもアリですよね。その後もいろいろ考えましたが、「メキュラブ」は make you love ってことなのかな・・・って思ってました。まぁ深い意味はないのかもしれませんね。

お礼日時：2007/05/24 00:24