ＡＴＯＫ１３の単語登録データを別のパソコンのＡＴＯＫ２００７へ移したい。

教えてください！

会社で、新しいパソコンが支給され、これまで使っていた古いパソコンからデータを移し替えねばならなくなりました。
古いパソコンで使っているＡＴＯＫ１３から、新しいパソコンのＡＴＯＫ２００７へ、登録した単語データを移し替えたいのですが、やり方がわかりません。
パソコン音痴で自力で調べてもよくわからず、申し訳ありませんが教えていただけませんか？

よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： SEWANIN 回答日時： 2007/05/24 09:22

　　WunWun　様

　ご説明が言葉足らずで相済みません。
　ユーザー登録単語辞書はどのバージョンでも
　「ATOK*U1.DIC」です。U2～U5などとあるのは
　また別の辞書用のファイルです。
　「ATOKY.*」とありますのは郵便番号用の辞書で
　この際参照するのは「U1」だけです。
　インストー時に「Program Files」に出来ますフォルダは
「Justsystem」フォルダ下にあるものの他に
　「ATOK」と云うフォルダもあります。
　参照されます「ATOKU1.*」は「ATOK20」から
　検索してみて下さい。

　ツールを利用されて読み出されるべきファイルは
　「ATOK13U1.DIC」だけです。他にもご覧になった
　ファイルは単語登録用のユーザー辞書ではありません。

　今後のためにも色々とお試しになって下さい。
　上手くご成功されますことを願っておきます。

　

この回答へのお礼

そうなんですね、DICにもいろいろあるんですね！
考えたらそうだなぁと目から鱗状態でした。

辞書移しは、無事成功しました。
嬉しい！
質問内容からもおわかりの通り、パソコンて私にはブラックボックスでして…しかも質問したの初めてでして…

本当に助かりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/24 11:00

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2007/05/24 04:23

手順は

１）ATOK13で登録単語をテキストファイルにへ一覧出力します
http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.j …
２）出来た単語ファイルを一括登録します
http://faq.justsystem.co.jp/faq/1003/app/jsfaq.j …
ATOK13とATOK2007とで違うのは、ATOK13では標準辞書を指定するのに対し、ATOK2007ではユーザ辞書を指定するところが違うので、どちらか一方に慣れていると紛らわしいですね。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

ATOK１３か、ATOK２００７か、「どちらか一方に慣れている」も何も、こんなレベルの作業をしたこと自体初めてで…
お恥ずかしい限りです。。。

結局なんとか移すことができました。
ありがとうございました！！

お礼日時：2007/05/24 11:03

No.2 回答者： jg6eqr 回答日時： 2007/05/23 19:45

こんにちは　ATOK2007 ユーザーです。

１の方はそういうやり方もあるのだと思いました。

私のやり方は、

まず古いパソコンの ATOK13 のツールバーから、メニュー→辞書ユーティリティ→
一覧出力で出力ファイルに A:\ATOK13DIC.TXT として置いて（この部分の名前は適
当で良いです。）開始読みを「あ」終了読み「ん」とします。

そして実行のボタンを押します。

辞書登録文字をＡドライブに ATOK13DIC.TXT に書き出します。

次に新しいパソコンに先ほど作ったフロッピーディスクに登録文字を書き出した
ATOK2007 のツールバーから、メニュー→辞書メンテナンス→辞書ユーティリティー
→ツール→ファイルからの登録・削除→ファイル名を先ほど作った名前を入力しま
す、A:\ATOK13DIC.TXT で　ファイル形式 ATOK でＯＫです。

登録を押すとファイルから辞書ファイルに登録を始めます。

ちなみに私の辞書は ATOK6 からいまの方法での辞書を乗り継いでいます、色々登録
をすると他人の PC や新しい PC には違和感を覚えます (笑)、いまは MS-IME が標
準とされていますけど ATOK の使い勝手の良さは ATOK を使ったことのある人にし
か実感できないモノだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございまっす！

無事に移し替えることができました！
いや本当に、「この作業やったら、パソコンどうにかなっちゃったりして…」という、初心者の焦りとの闘いでした？！

ATOKは、本当に使い勝手がよいですね！
古いパソコンには前の使用者が入れててくれたのですごくラッキーだったんですが、新しいパソコンになると自分で買ってきてインストールしてカスタマイズして…私にはハードルが高いです。

本当にありがとうございました！

お礼日時：2007/05/24 11:08

No.1 回答者： SEWANIN 回答日時： 2007/05/23 17:51

　　WunWun　様

　ＡＴＯＫには辞書合併という手順があって
　ヘルプでお調べになれば詳しくお判りになれます。
　
　取り敢えず、私が良くやる手順をご紹介します。
　先ず、現在のＡＴＯＫ１３にある
　ユーザー辞書の在処をお確かめ下さい。
　確か「ATOK13」フォルダに「ATOK13U1.DIC」
　と云うファイル名だと思います。
　そのファイルの名前を「ATOK20U1a.DIC」と変えた上
　「ＡＴＯＫ２０」のフォルダにコピーして貼り付けておきます。
　そのフォルダには「ATOK20U1.DIC」がある筈です。
　その辺りをお確かめになりましたら、一旦
　「ATOK20U1.DIC」を削除してから貼り付けられました
　「ATOK20U1a.DIC」の名前を「ATOK20U1.DIC」に直して下さい。

　これでユーザー辞書が元のものをATOK20に対応出来るように
　変えられます。
　ＡＴＯＫのツールではこの辺りを一辺に済ませてくれるのですが、
　私は大抵手動でやっております。

　なお、元のユーザー辞書は念のためバックアップを
　取っておかれますと不測の事態に備えられます。
　お試し下さい。
　

この回答への補足

SEWANINさま

早速のご回答ありがとうございます！
大変助かります！！
しかし、早速つまずきました。。。

古いパソコンのATOK13のフォルダから「ATOK13U1.DIC」は見つけました。
（ATOK13U2.DICやら13U3.DICやら13Y7.DICやら、たくさん似たようなファイルがあるのですが、13U1のみでいいんでしょうか…？）

つまずきは、新しいパソコンの「ATOK20」のフォルダの全種類のファイルをみたのですが、「ATOK20U1」をみつけられませんでした。
「Dictionary File」としてあったのは、「ATOK20MP」(10,622KB)、「ATOK20MU」(2KB)の二つのファイルのみでした。
むむ。

ところで、回答で「ツールではこの辺りを一辺に済ませてくれる」とおっしゃっておられるのは、「ATOK辞書ユーティリティー」の「辞書の合併」の機能ですよね？
「読み出し辞書」のファイル名に、新しいパソコンに移した「ATOK13U1.DIC」を参照で選べばいいのでしょうか？
また、「13U1」以外にもたくさん見つかった「DIC」ファイルも、ひとつひとつ全部読み込むべきなんでしょうか？

SEWANINさんには"言わずもがな"な素人な質問で、大変申し訳ありません。
どうぞよろしくお願いします。

補足日時：2007/05/23 19:18