A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
Cochilo
>>>
『コシーロ』という発音でいいですが、実際のところは、日本人の方は日本語発音で発音してしまうので、ブラジル人の人からしたらおかしく聞こえると思います。
日本語にはポルトガル語でいうRとLの区別がありません。
なので、ブラジル人には"cochiRo"というふうにRの発音で聞こえてしまいます。
それに加えて、アクセントがiにあるので、oの発音が日本語のウの発音に近くなります。
カタカナで書くと、
コシールのような発音になります。
このルですが英語のLと同じ発音で下を前歯の後ろに当てて止めて発音すると、しっかりと伝わります。
このルをはじいてしまうと、CARAやGritoなどのRの発音になってしまうので気を付けてくださいね
ではでは
No.1
- 回答日時:
cochilo コシーロ 居眠り
sesta セスタ 昼寝。 我が国ではスペイン語・イタリア語のシエスタ (siesta)の方が知られている。
白水社発行の現代ポルトガル語辞典(Dicionario do Portugues Contemporaneo)
には発音記号がついています。イタリア語、スペイン語、ポルトガル語は発音の基本を憶えれば発音記号は必要としません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
ドイツ語の発音 liebe と leben
-
りゃりゅりょの発音。
-
KLMオランダ航空
-
paellaの発音は?
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
LOTTYという女の子の名前...
-
欧米女性のナオミという名前は...
-
英語のアクセント記号の読み方...
-
Advice のアクセントの位置
-
φ ってなんて読むの?
-
visit の ing 形
-
フランス語の大文字にもアクセ...
-
音楽のコード
-
ホッとするという意味のスウェ...
-
photograph photography
-
アクセントの位置についてよく...
-
丸がついてある、autographにつ...
-
プリズンブレイク T-Bagの話し方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
Xavier 教えてくださいm(_ _)m
-
david←スペイン人の名前で読み...
-
スペイン語のVとBって何が違う...
-
釈由美子さんの喋り方
-
スペイン語のhongo(きのこ)の...
-
スペイン語訳お願い致します!
-
え⁈読み方もしかして違う?
-
自分で編み出した独自の言葉
-
終劇ってなんてよむの?
-
スペイン語の発音
-
ロマンス語でHを発音する言語は...
-
エクアドル語
-
1)VamosとVamonos, 2)Tu(二...
-
りゃりゅりょの発音。
-
マドリディスタかマドリスタか
-
paellaの発音は?
-
スペイン語の語尾の d の発音
-
ドイツ語の発音 liebe と leben
おすすめ情報