![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
この曲は元々"Con Te Partiro"というタイトルで、イタリア語では、「あなたと共に旅立とう」という意味だと聞いたことがあります。
"Time To Say Goodbye"と聞くと、別れを告げる淋しい感じがしますが、過去に別れを告げ、未来へ旅立っていく歌なのではないかと思うのですが…。イタリア語に精通していないため、あくまで参考意見ですが…。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/08/04 23:20
遅くなって申し訳ありませんでした。
いろいろ私も調べてみたのですが、そのような意味でいいようですね。
意味が分からず迷っていましたが、これでイメージすることができます。
どうもありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
“別れを告げる時”“さよならを言う時”って感じです。
文書として完成した感じで、例えば
“It's time to say goodbye to her”であれば
“彼女に別れを告げる時です”
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 有線で流れている曲の曲名が分からず困っています… 洋楽 男性 スローバラードでとても高くて甘い声 一 3 2023/06/05 23:40
- 英語 Barter requires two different people wanting to tr 2 2022/11/18 12:41
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 Think back to the last time you gave a little pres 3 2023/01/29 23:50
- 英語 英語で「to(地名)」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか? 3 2023/03/08 08:24
- オーケストラ・合唱 オーケストラって、指揮者が練習段階でしっかり練習させとけば、本番はテキトーで良いの? 5 2022/10/16 18:39
- ジャズ おすすめ曲を教えてください! 最近少し昔の有名な曲にハマりました。 好きな曲は、 Fly Me to 7 2022/04/03 12:34
- 英語 すみません、英語苦手なので教えてください! 「When was the last time you 2 2023/07/13 22:13
- クラシック ショパン「別れの曲」の楽譜 1 2022/06/16 19:59
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クラシックについてのレポート...
-
この出だしの歌のタイトルは?
-
GLAMOROUS SKYのhydeバージョン
-
time to say goodbyeの日本...
-
歌詞の和訳をお願いします。
-
リードトラックって何ですか?
-
青春の曲は何ですか?
-
2daysライブって、内容が違うの?
-
曲名が思い出せません
-
洋楽でサビが らーららららー...
-
たぶん洋楽なんですが、 ららら...
-
昔好きな洋楽を忘れてしまいま...
-
洋楽です。 たんたんたんたらー...
-
いま好きな人がいるのですが、...
-
曲のタイトルが分かりません! ...
-
みんなはどうやって曲を知った...
-
曲名がわかりません。
-
リズム感のある洋楽でサビがお...
-
おおおおーおおっおおおっおー ...
-
曲名がわかりません・・・どな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
time to say goodbyeの日本...
-
槇原敬之 最近この歌手を初めて...
-
なんjで話題になっていたチー牛...
-
4月22日は「カーペンターズ」の...
-
ココロオドルの歌詞が出てきません
-
泣ける、切ないメロディの曲
-
GLAMOROUS SKYのhydeバージョン
-
ハロー・グッバイのオリジナル...
-
ランウェイで笑っての英語の曲
-
音楽を聴くのは好きなんですが...
-
この出だしの歌のタイトルは?
-
ミュージックについてなのですが…
-
パプリカ(曲)が好きでは無い...
-
なぜ昔の曲(80年代屋90年代)...
-
クリスマスソングの曲名がわか...
-
女性のムード歌謡を教えて下さい!
-
課題ナレーション原稿で知らな...
-
なんていう曲か分かりますか? ...
-
少人数でもできる男声合唱の曲集
-
夏休みの宿題 作詞 作曲
おすすめ情報