日本語フォントが表示されない

PHOTOSHOP5.5を利用する際、日本語フォントが使用不可能です。
普段MACを使っているので修復の仕方がよくわかりません。
デフォルトでWIN2000にインストールされているフォントも使用不可能
です。
仕方がないので現状ではイラストレーターで一度テキストを作成
し、PHOTOSHOPにペーストするというめんどうな作業をおこなっています。

教えて下さい。よろしくお願いします。

No.3 回答者： rabika000 回答日時： 2008/12/10 18:11

5.5ではないですが、6.0やElements2.0で同様のことが発生した経験があります。

上記ソフトを同時に入れていて、以下の方法を行ったら両方直りましたので、参考までに。

まずN0.2さんと同様にAdobeの「Photoshop 6.0 (Win)：日本語表記ができない」の対応を行ってみます。
（参考URLはこちらのが合ってるかと）

これをすると直るとされてますが、正直私は直りませんでした…。
これで直れば万々歳ですが、もし直らなかった場合、更にこれをやってみてください。
※6.0のやり方ですが
インストールされた現状のままインストールCDをセット→インストール画面が始まったら次へ、使用承諾して進むとインストール方法を選択できると思うので、「カスタム」を選択して次へ→インストールするコンポーネントは全てにチェックが入った状態で次→表示する種類はそのままで次へ進んでインストールをしてみて下さい。

その後すぐphotoshopを起動したら6.0もE2.0も一気に直りましたよ。

参考URL：http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?2197 …

No.2 回答者： Nishikino 回答日時： 2002/07/24 17:10

Adobe HP中の参考URLに

Photoshop 6.0 (Win)：日本語表記ができない (219738)
というのが載っています。6.0でしかありませんが、どうでしょうか。

参考URL：http://faqdb.adobe.co.jp/TechDB.nsf/TechDB?OpenV …

No.1 回答者： noname#3546 回答日時： 2002/07/23 21:30

日本語入力に必要なファイルがナイか、

あるいは破損している可能性があります。

フォトショップを再インストールしてクダサイ。