![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まず、北原白秋は昭和17年(1942年)没ですから引用しても著作権問題はクリアですよね。
歌集『雀の卵』に「茶の煙」と題された4首があります。
> 茶の煙
> 茶の聖(ひじり)千の利休にあらねども煙のごとく消(け)なむとぞ思ふ
> 茶の煙幽(かす)かなれども現身(うつしみ)の朝餐(あさげ)の料(しろ)に立てし茶の煙
> 茶の煙消(け)なば消(け)ぬべししまらくをたぎる湯玉の澄みて冴〔さ〕えたる
> 茶の煙幽かなれかし幽かなる煙なれども目に染(し)みるもの
ということで、最初は木から摘んだ茶の葉を炒(い)る〔あぶってこがす、油を使わずに炒(いた)める感じ〕時の煙かなと思っていたのですが、どうやら朝ご飯に飲むお茶を沸かすときの薪(たきぎ)の煙のようですね。
以下、上の4首の、私の自己流解釈。
私は茶の聖人の千利休(のような覚悟のできた人間)ではないけれども(俗世に執着など持たず、いさぎよくあっさりと)茶を湧かすときの煙のように消えようと思う。
茶を沸かす時の煙(そのもの)は、かすかではあるが、間違いなく存在する肉体を持つ私の朝食に飲むためのものとして立てた(確かな存在としての)茶を沸かす煙である。
茶の煙が消えるのならば消えてしまえばいい、しばらくの間、沸騰した湯(からでる泡?)は澄んで、澄み切っている(そういうお湯を沸かした煙だから、消えていったとしても存在した価値はあったのだ)。
茶の煙はかすかであってほしい。かすかな煙ではあるけれども目に染みるもの(であるから)。(すばらしい煙だといっても、けむたいものはけむたい。)
「幽かなれかし」は「かすかである」という意味の形容動詞の命令形に、強調の意味を持つ終助詞の「かし」が着いたもの。直訳すると「かすかであれ」と命令する感じ。
そうそう、御質問の方では「け古なれども」になってますが、私の見た本では「煙なれども」になっています。「け古」だとすれば、「け」は「けだるい」などというときの「け」のように「なんとなく」という意味の接頭語で、「なんとなく古めかしい趣(おもむき)はあるけれども」ということでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/08/01 16:40
usagisan 様
早々に メールをいただき本当にありがとうございました。
心より感謝致します。
白秋にとても興味を持ち ぜひ 歌集「雀の卵」を読んで
みたいと思いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 松尾芭蕉の「白河の関に...」は、俳句?短歌?それとも? 松尾芭蕉が、東北の玄関口、白河の関で 「白 3 2022/08/25 21:12
- 関東 京浜東北線秋葉原駅から JR秋葉原駅昭和通り口まで徒歩何分ですか? タイトル通りですがよろしくお願い 3 2022/06/06 15:52
- ゲーム 原神についての質問です。 編成と世界ランクについて教えて頂きたいです。持ちキャラは ガイア、北斗、万 1 2022/08/20 16:36
- アニメ 最近面白いアニメが全然なくて 充分満足したから、 秋葉原行って遊戯王カード、ヲタグッズ売ります。 1 1 2022/12/12 15:49
- 新幹線 【鉄道】全国にある新幹線の駅の格付けランキングを作ってみました!皆様のご意見をよろしくお願いします。 1 2023/02/11 16:42
- マンガ・コミック 手塚治虫のアシスタントをしていた人を教えて下さい。 1 2023/07/22 10:10
- 邦画 秋元康の面白い映画、ドラマ教えてください 1 2022/11/21 23:03
- 日本語 夏に関連する短歌を作って欲しいです。 7 2023/08/25 18:18
- 邦楽 女性アーティストだけで、みなさんがベストアルバムを作るとしたら。 1 2022/05/21 20:36
- 引越し・部屋探し 賃貸のことで私はわがままでしょうか? 12 2022/09/07 18:44
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
佳作と新人賞との違いは?
-
山崎健太です。僕は弟の山崎と...
-
10代前半頃集英社で賞を1回取った
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
平野啓一郎さんは佇まいがすご...
-
『源氏』の「夕顔」の巻で、夕...
-
びんちょに文才はあるかな? 教...
-
源氏物語でどの登場人物が好き...
-
柳家花緑師匠は弟子はどれくら...
-
短歌の表現技法・工夫・意味・...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
課題レポート
-
純文学って何なんですか? 単に...
-
古文の解説をお願いします
-
私は、AKBのメンバーや歌を全く...
-
税の作文について 税の作文の宿...
-
奥山に 紅葉踏みわけ鳴く鹿の ...
-
今日は、太宰治の命日,桜桃忌で...
-
平安時代、女性は顔を見せるこ...
-
落ちたものを拾う的な四字熟語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「どういう風に」、「どうゆう風に...
-
乾電池3本で動くファンがあり...
-
今永昇太は、Shota Imanaga と...
-
韓国語であなたのファンでいれ...
-
正しいのは「~というふう」か...
-
ケース用FAN(3Pin)の極性は?
-
密閉空間でのファンを使用した...
-
Phamという名前の外国人がいま...
-
排煙について
-
ボーリング口径について
-
焚き火の煙に好かれる人
-
松田聖子は昔生意気でしたか?
-
USBケーブルを使用し12Vファン...
-
変圧器の負荷率についての問題...
-
排気ファンの静圧とは。
-
DCファンで発電はできる?
-
5Vファンを6V電源で駆動する...
-
風速
-
古参vs新規
-
可変抵抗
おすすめ情報