ハワイのサイトでの通販 まだ届かない

こんにちは。
年末12月23日にハワイのサイトで本を購入しましたが
本日になっても届きません。
ハワイや日本の航空便では、年末年始にお休みなどが入るのでしょうか？
ちょっと心配です。
お店にメールしようにも英語ができないので・・・・。
気長にまとうかしら。。。。

No.2 回答者： ddg67 回答日時： 2008/01/04 18:30

　問い合わせできないのであれば気長に待ってください(^_^;

本当に航空便の指定でしたか？ちゃんと発送されていて（どこかに紛れ込んでいないで）船便での発送だった場合には、約３ヶ月掛かる事もありますので。

No.1 回答者： dbmaker 回答日時： 2008/01/04 18:25

ＵＳＡですから、１月は覚悟しないと駄目ではないでしょうか？

まだ、発注どころか何もしていないのが普通の環境です（クリスマスですし）。
催促を数回するのは当たり前と思ってください。日本ほど、システムがしっかりしている国はそうありません。催促の英語はここで例文でも書いて質問すればどなたかサポートしてくれるでしょう。
例えば
I bought a book at your shop via Internet as shown address below.
(ここにそのアドレス）
However, I have not been receiving it as of today.
So, could you confirm the status of it and let me know
the estimated delivery date to me?

Best Regards,
Your name