【イラストレータ、PSD書き出しをするとサイズに誤差】

はじめまして、こんばんわ。
イラストレータを使い出して日が浅い初心者です。
ＤＴＰの仕事で、高解像度(600dpi)のＰＳＤファイルとなった
パンフレットの製作しようとしているのですが・・

イラストレータで最終完成まで、どうにかたどり着いたのですが
問題に突き当たってしまいました。
先ほどまでのaiファイル上ではＢ4サイズ(257x364　mm)
丁度のドキュメントだったのに、
「PSD書き出し」をして、再度イラストレータや
フォトショップでドキュメントのサイズを確認すると
「(257.175x364.067 mm)」と・・・ドキュメントのサイズに誤差が
発生しております。。。この誤差はなぜ、発生するのでしょうか。

Ｂ4サイズ厳守の仕事なので、この誤差書き出しを何とか
防ぎたいのですが・・手段はありますか？
どうかお願いします。。

No.5 ベストアンサー 回答者： hiroleta 回答日時： 2008/01/22 15:42

ＡＮｏ．４一部訂正。

２５０．００８×３６４．０２８に出来ます。←×
２５７．００８×３６４．０２８に出来ます。←○

Ｂ４サイズのミリ単位をインチ単位（環境設定内で変更）に換算して、ＰＳＤで保存すると誤差は殆んど無くなります。←×
Ｂ４サイズのミリ単位をインチ単位（環境設定内で変更）に換算して、ＰＳＤで保存（解像度６００ｐｄｉ）。
再度、そのＰＳＤファイルを開いて、環境設定の単位をミリ単位に戻すと２５７．００５×３６４．０２４に出来ます。←○

No.4 回答者： hiroleta 回答日時： 2008/01/22 15:15

Ｂ４サイズはインチサイズ（解像度はインチサイズ）で割り切れないので、ｍｍ単位に換算すると誤差が出ます。

ＰＳＤはドローデータをビットマップデータに変換する為に解像度の数値で割り切れないと誤差が出ます。
これを誤差０には出来ないので、誤差を小さくする為には「解像度６０７．１１ｄｐｉ」で保存すれば、２５０．００８×３６４．０２８に出来ます。
試しに、Ｂ４サイズのミリ単位をインチ単位（環境設定内で変更）に換算して、ＰＳＤで保存すると誤差は殆んど無くなります。

No.3 回答者： grumpy_the_dwarf 回答日時： 2008/01/22 15:10

25.7センチメートルは10.118110303...インチです。

中途半端で計算
しづらいので、キリのいい10と1/8インチに丸めます。これが
25.7175センチメートルです。36.4センチも同様に14.33070866...な
ので、キリよく14と1/3インチに丸め、36.4067センチになります。
コンピュータの世界、特にモニタやプリンタなどの出力関係は基本
的にインチで考えますから、メートル法を持ち込もうとすると無理
が出ますね。縦5ピクセル横2ピクセル削れば、B4に収まりますよ。

No.2 回答者： ohg-jiya 回答日時： 2008/01/22 14:34

#1さんのおっしゃる通りだと思います。

実際にトリムマークでさえ日本の規格の3ミリではありませんしね。正確にといっても許容範囲なんじゃないですか。いくらデータがコンマ以下2桁3桁までゼロにしたといっても、印刷時の紙の寸伸びも出るし、印刷して化粧断ちするときでさえ、コンマ以下の誤差は出ますよ。

No.1 回答者： noname#105101 回答日時： 2008/01/22 12:37

アドビのソフトがもともとインチを基準に作っているので、メートル法の表示だと誤差が出るのではないでしょうか？

イラストレータのプリンタの設定で、同様に端数が出るのでプリンタのメーカーに問い合わせたときはそう言ってました。

先方さんに（データを渡す先）許容範囲として認めてもらえないか確認して、だめならフォトショップ上でサイズを変更されてはいかがですか？