アメリカ製全自動ドーナツマシーン

ebayで中古のアメリカ製ドーナツマシーンを購入したのですが
日本の電源で使うためにはどうすればいいのかわからず困っています。
マシーンに刻印されている仕様は
1phuse （１相？）208Ｖ 4000w
です。
見た感じはモーター２つとヒーターが一つ付いていると思われます。
トランスを接続すれば使えると踏んでいたのですがコネクタの形が特殊な形をしていることと4000wという高出力に対応する機種がなく困っています。

コネクタの形↓
http://gonzo.dip.jp/~gonzo/cgi-bin/uploader2/src …

街の電気屋にも運び込んでみたのですが海外の製品を扱ったことがないとのことでお手上げです。
アメリカから業務用の厨房機器を直接輸入して使用したことがある方、もしくはそのような電気機器を扱ったことがあるという方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？
ちなみに３相２００Ｖの電源が用意できます。
どうぞよろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： yamame17gou 回答日時： 2008/03/01 03:00

追伸；単相三線中性線使用方式の場合、電源コード電線色が黒、茶、ライトブルー、緑/黄、の色別になっていることが接続極を表しているかも知れません、その場合、ライトブルーがNであることの伝達です。

黒-茶間200、黒および茶とライトブルー間117～100にすればその機械の電源接続仕様を満たせます、実現方法は技術者なら解かります。

No.3 回答者： yamame17gou 回答日時： 2008/02/29 22:46

208(ツー・オー・エイト）は北米の代表的な電源の１つで日本の200に最も近似するもので実用上の問題はありません。

メイバンで単相と言っているのに４線はL1、L2、N(Neutral;中性線)、G(アース）の方式も浮かびます。
L1またはL2のいずれかとN間の117Vを制御回路、小型モーターに使う方法を使っていると考えられます。
取説または現物内部に回路図が表示されている筈です、産業機器に明るい設計、修理等のできる技術屋さんに見てもらうと共にメールで販売元等のフォローを得て下さい。
日本の状況をまだ知らないメーカーの可能性が高い気もして来ましたが、その場合でも200/117等の小型トランス追加等で対応できます。
以上、参考として下さい。

No.2 回答者： yamame17gou 回答日時： 2008/02/29 06:41

電力のカテゴリーで同一質問に回答させて頂きましたが改めて…。

もう接続する相手も無いプラグ形状に気を取られてしまう方が多く対応を難しがってしまう例が多い。
既に無用なプラグの直近でコードを切り、必要な電源容量を接続するだけです。
このことを電気屋さんに伝えれば気が付くと思います。
208は200でOK!

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
今日、電気屋に頼んでマシーンのコードを２００Ｖ３相電源につないでもらったのですがメインのモーターが動きませんでした。
アースを除くコードの中、一本が漏電しているそうです。
電気屋は壊れているのでは？というのですが海外のモーターを日本の電源で動かす場合このような症状が出ることはあるのでしょうか？

お礼日時：2008/02/29 20:55

No.1 回答者： steffy 回答日時： 2008/02/29 00:29

すいません、回答では無いのですが、購入された商品は、「dough-nu-matic」というものですか？？？

写真→http://www.skymall.com/shopping/detail.htm?pid=1 …
偶然ネットで見つけて、アメリカから取り寄せようかと思っていたのですが、もしこの商品が質問者様と同じものだったら、ぜひこちらの質問を参考にさせていただきたいと思い、書き込みしています。
回答じゃなくてすいません・・・

この回答への補足

私が購入したのはBelshaw社の donut robot machine model MK IIという機種です。ちなみに日本では株式会社 北越で販売しています。http://www.kitakoshi.jp/index.html
少し高価ですがここで購入すれば確実に動くと思います。

「dough-nu-matic」という機種も候補に考えていたのですがアマゾンの商品レビューを見るとちょっと・・・
http://www.amazon.com/review/product/B000XB541Q/ …
でももし買われたら感想を知りたいです。

補足日時：2008/02/29 20:56