No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「記録を伸ばす」
「タイムを縮める」
が正しく、
「記録を縮める」は誤りです。
テレビでの誤りはしばしばあります。
たとえば可能性や毒性が「強い」というのもよくありますが
何々性は高い低いです。
回答ありがとうございました。
やはり、「誤り」なんでしょうか。
番組コールセンターでは、
「スポーツや記録の世界では、慣用的に使用されており、多くの方が違和感なく受け止められる範囲内」
との回答が得られました。
「多くの方が違和感なく受け止められる…」という表現に、ちょっと疑問を感じ、
「厳密には誤用であるが、現実的には多くの人が違和感なく受け止める、という解釈でよろしいでしょうか?」
と尋ねたところ、
「誰が誤用だって言ったんですか? 誤用じゃないですよ!
問題ないじゃないですか。記録を伸ばす、記録を縮める、どっちも使いますよね?!」と責めるように言われてしまいました。
「毒性」は、「強い」ものだと思っていました!
高い低い、を使うんですね!
ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
ナレーターが言いたかったのは
「彼はこの泳法で、自己の記録を更新した」
「彼はこの泳法で、持ちタイムを縮めた」
ということだろうと思います。
上のような言い方が正確な言い方だろうと思います。
ですので「彼はこの泳法で、記録を縮めた」は△だろうと思います。
「記録」は必ずしも時間を意味しません。距離の場合もあります。このテレビの競技は、恐らく一定の距離を早く泳ぐ種目だろうと思いますので、「記録を縮めた」は△にしておきます。
「彼はこの泳法で、記録を伸ばした」は×ですね。記録がタイムであるとすれば、「タイムが延びて時間がかかった」と誤解されます。
「競技力を伸ばした」であれば○なんですが・・・。
最近の新聞やテレビのスポーツものは、「正しい日本語」とは程遠いものです。
他の部に比べ、運動部の記者の国語力が一番落ちるように思います。
最近、こんな記事を見かけました。
「幅100メートルの川を『自由形』で横断した」
正しくは
「幅100メートルの川を『クロール』で横断した」だろうと思います。
今テレビで見る水泳競技の自由形種目では、みんなクロールで泳いでいます。
自由形なんですから、どんな泳ぎ方をしても構いません。昔の田舎の水泳大会の100米自由形に、背泳の国体優勝選手が出場して、背泳で泳ぎ、優勝したことがありました。
「自由形」という泳法はありません。自由形種目では、いろいろな泳ぎ方のうち、クロールが一番速いからみんなクロールで泳ぎます。それで「クロール=自由形」と誤解されちゃったんだろうと思います。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
実は、この番組が一昨日深夜に再放送されたので、録画して、ナレーターの表現をもう一度聞いてみました。
ナレーターの表現は
「○○(選手名)は、新しいフォームを取り入れ、記録を大きく縮めた。」というものでした。
monoshirazさんがおっしゃるように、「記録を大きく更新した。」もしくは「タイムを大きく縮めた」という表現の方が、私にとっては違和感がありません。
番組のコールセンターに質問したところ、責任者の方から「全く問題ない。」との回答をいただきました。
「くだらない質問をするな!」とでも言うような、非常に高飛車な物言いに、ショックを受けました。
天下の(?)NHKの番組でしたので、最も正しい日本語表現が使われているはず、と思い、「私の認識が間違っているのでしょうか?」と低姿勢に質問したのですが、責任者の方から電話を切断する、すごい勢いでした。
よっぽど、的外れな質問だったのだろうか…、と思いましたが、皆さまの回答を読ませていただき、少し安心いたしました。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
> 「記録」というのは、「縮める」ことも「伸ばす」ことも可能なもの
> でしょうか?
面白いことに、どちらも可能なようですね。
水泳に限らず時間短縮を競う競技においては、最短時間を記録した場合が「最高記録」で、それを更に短くすれば「記録を伸ばした」ことになるわけですが、それを敢えて「縮めた」と呼ぶ人は、
「短縮したのに伸ばしたとはこれ如何に‥?」
という違和感を覚えるのだと思います。例は少ないですが「記録を縮める」という表現は、お役所のウェブサイトでも見かけます。
ただし、どちらが一般的かと言えば、やはり下記ページに書かれているように「伸ばす」でしょうね。
asahi.com スポーツ 東京国際女子マラソン
http://www.asahi.com/sports/tokyo-wmarathon/TKY2 …
なお、時間を競う競技でもフリーダイビングのスタティック(水中で息を止めていられる長さを競う)などの場合においては、「記録を縮めた」と言う人は100%いないと思います ( ^^
回答ありがとうございました。
よくわかりました。
時間短縮を競う競技についての表現なので、違和感を覚えたわけですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 医学 床に座っての前屈しているときに裏腿は『伸長性収縮』をしていると言えるのかどうか 2 2023/02/26 14:29
- docomo(ドコモ) 1番Androidスマホでワンセグフルセグの色々な機能が多いのはarrows NX(F-04G)やG 2 2022/10/22 17:57
- 筋トレ・加圧トレーニング 筋トレ、スクワットに関する質問です。 今、トレーニングジムに通っていて、ここ2ヶ月前くらいから、足ト 1 2023/07/31 10:44
- メディア・マスコミ ジャニーズ問題。なぜTV局の社長は「推移を見守りたい」と言い、それに怒る人がいるのか? 1 2023/08/05 10:33
- アニメ 2日前(17日)のサザエさんについての疑問……。 4 2022/07/19 11:27
- その他(ファッション) 通販で買いたいのですが、 デニムを買おうと思っているんですけど、デニムってあまり伸縮性がないからウエ 1 2022/10/03 00:38
- スキー・スノーボード 女子ジャンプスキー高梨沙羅さんの記録について。 私は、ジャンプが好きなのだが、知識はほぼ無し。 そこ 2 2023/01/05 10:34
- 陸上 800mのことです。 今のベスト記録が2分28秒です。絶対に切りたいと思っている、ある試合の参加標準 1 2023/03/16 19:30
- ダイエット・食事制限 レコーディングダイエットしてる方 カロリーは目安をそのまま記録してますか? 私は少し多めに見積もって 1 2022/06/23 08:29
- バイク車検・修理・メンテナンス CBF125 ブレーキシュー型番 2 2023/04/30 15:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
200m自由形と200m個人メドレー...
-
水泳 自由形 呼吸 自由形の時、...
-
氷川きよしは、おかまですか?
-
水泳選手になれる年齢って何歳...
-
日本人男性から見て黒人女性よ...
-
水着を忘れた時
-
AV女優
-
水泳は肩幅が広くなる?
-
ますかけ線は試練にあいやすい...
-
「葬送のフリーレン」の世界に...
-
真っ黒黒黒に日焼けした工藤静...
-
水泳のタイムを伸ばすには
-
子供のスイミングスクール 移...
-
氷川きよしってゲイですか?
-
オリンピックの水泳競技(競泳...
-
スイミングスクール選手育成コース
-
背泳ぎの入水、小指? 手の甲?
-
黒人と白人の夫婦はタブーなん...
-
本物のハードゲイはレイザーラ...
-
足の遅い黒人ているのですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報