前日のチェックアウト

今度のGWにゴールドコーストのブレークフリー・インペリアル・サーフへ宿泊します。
レセプションの時間が8:00-17:00であり、帰りが早朝発の飛行機のため、前日にチェックアウトしなければいけません。
英語ではなんと言ったらよいのでしょうか？（簡単なの教えて）
また何時頃までに手持続したら良いでしょうか？
お願いします。

他に、インペリアルの情報をお持ちでしたら教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： satomii 回答日時： 2008/04/03 09:58

こんにちは！

実際に宿をでるのは早朝で、前日にチェックアウトを済ませておきたい
ということですよね？

それであれば、前日のレセプションがあいている時間に、
I'd like to check out now because I am leaving early morning tomorrow.

で通じると思います。そして鍵の置き場所などを指示してくれると
思いますよ！

私も以前、アパートメントタイプの宿に泊まりましたが、
前払いで清算などは特に無かったのでチェックアウトはせず
普通に出てきました。

到着時に、宿を出る時は鍵をポストに入れて出てねといわれていたので
それで済みましたよ！

楽しんでくださいね＾＾

この回答へのお礼

情報有難うございます！
支払はバウチャーチケット（日本で予約時に支払済み）なので、特に清算がなければ、鍵だけおいてくれば大丈夫なのかな？
現地でフロントに確認してみます。

お礼日時：2008/04/04 12:25