『４℃』ってなんて読むの？

ジュエリーなどで知られている『４℃』ってなんて読むの？
その由来も分かったら教えて下さい。
いつも通勤で利用している名古屋駅に『PRODUCED by ４℃』というカフェがあるんですが、このカフェはジュエリーショップが経営しているのでしょうか？

No.1 回答者： noname#4473 回答日時： 2002/10/31 23:12

わたしと私の周りの人々は

「よんどしー」と読んでますが・・

下記ＵＲＬを見ると、どうやらカフェもやってるみたいですね。
たしか今年のバレンタインには、ジュエリーコーナーで４℃限定オリジナルチョコレートも売ってましたよ

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/

No.2 回答者： mokonoko 回答日時： 2002/10/31 23:13

そのまま「よんどしー」と読んでいたTV番組があったのは覚えています。

意味は多分、比重が1.000丁度になる水の温度ではないでしょうか？

No.3 回答者： ToshiJP 回答日時： 2002/10/31 23:16

フォーセンチディグリーだと思います。

英語読みです。

調べてみたら４℃が運営している喫茶店があちこちにあるみたいですね。↓のURLで紹介してます。名古屋は高島屋にはいってるみたいですね。

*私もこのブランドの貴金属大好きです。

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/japan/flagscafe/main.html

No.4 回答者： gooco_chan 回答日時： 2002/10/31 23:17

ヨンドシーですね。

由来は
「氷が張った水面の底の温度を表します。唯一魚が生息できる、いわば「安息の場」でもあり、きびしい環境にあっての潤いそのものを意味します。」
とのことです。

FLAGS　CAFEだと思いますが、同じ会社です。
この他にジュエリー、ウェアー、バッグを展開しています。

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/japan/index.html#

No.5 回答者： Rikos 回答日時： 2002/10/31 23:17

『よんどしー』だと思います。

氷が張った水面の底の温度を表しているそうです。
（唯一魚が生息できる、いわば「安息の場」でもあり、きびしい環境にあっての潤いそのものを意味しているそうです）

カフェも展開しているようですね。
（ジェイアール名古屋高島屋店がありました）

http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index_f.html

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index_f.html

No.6 回答者： yuko6 回答日時： 2002/10/31 23:20

私も「よんどしー」と読んでいます。

あるデパートのテナント一覧でのフリガナもそうなっていました。

カフェは「FLAGS CAFE」のことでしょうか？
No.1の方も紹介してらっしゃるＨＰで店舗一覧載っていますので
確認なさっては？

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/

No.7 回答者： ToshiJP 回答日時： 2002/10/31 23:34

#2ですが、ここまでみなさんが「よんどしー」と言うのを聞くと完全に自信がなくなってきた(笑)

よんどしーが正解か・・

No.8 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/11/01 00:04

four degree see

じゃいけないの？


と思って、F.D.C. Products の HP を見たら、


http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index.html
　1972年、ブランド「4℃」（ヨンドシイ）の誕生以来...



とのことです。

参考URL：http://www.fdcp.co.jp/japan/company/index.html

No.9 回答者： kamonohashi 回答日時： 2002/11/01 10:06

もう回答はたくさん出てますが、気になったので…

英語で言うなら
four degrees cent.（four degrees centigrade）
だと思います。

横道にそれちゃったので自信なしにしときます。

No.10 回答者： minimimi 回答日時： 2002/11/01 16:46

答えは「ヨンドシイ」のようですね。

ちなみに気になったのでちょっと書きますが、摂氏温度の英語表記ですが、「Degree Celcious」とも書くと思います。少なくとも昔大学の研究室ではそう使ってたし、外国論文にもそう書かれてました。
あまり深く考えず使っていましたので、違いなどは分かりませんが。