『シャワーを浴びる』この表現はどう言う意味でしょうか？

『シャワーを浴びる』

よく耳にする表現ですが、どちらの意味でしょうか？

(1)文字通り、シャワーを浴びるだけ

(2)身体、頭髪を洗剤で洗って最後に湯船に浸からずシャワーだけ

個人個人の意見で構いませんので、色々と意見を拝聴いたしたいです。

No.6 ベストアンサー 回答者： noname#63784 回答日時： 2008/04/19 13:50

学校や公共プールであれば

（１）のシャワー（水）を浴びるだけだと思いますが

「家でシャワー浴びてくる」というような話であれば
浴槽には入らないけど、髪や体を洗うという意味にとると思います

「（ライス）シャワーを浴びる」であれば水はかぶらないですね＾＾

No.5 回答者： chie65536 回答日時： 2008/04/19 12:47

『温泉に入る』

よく耳にする表現ですが、質問者さんはどちらの意味だと思いますか？

(1)文字通り、温泉が入れられた湯船につかるだけ。

(2)身体、頭髪を洗剤で洗って最後に温泉が入れられた湯船につかる。

もちろん、マナーとしては、身体を（少なくとも局部くらいは）洗ってから湯船に入るべきです。

しかし、温泉によっては「洗い場も脱衣所も無く湯船しか無い露天温泉」や「泉質により、洗剤や石鹸の使用が禁止されている温泉」や「泉質により、洗剤や石鹸が泡立たずに使い物にならない温泉」もあります。

なにが言いたいかと言うと「もっと詳しい状況説明がなければ、どっちの意味なのか判らない」って事。

例えば「海水浴場の簡易シャワーで、シャワーを浴びる」なら(1)です。海水浴に石鹸やシャンプー持って来る人は居ません。但し「いつでもどこでもシャンプーを」みたいな病的に潔癖症の人の場合は(2)です。

例えば「起きたら寝汗で気持ち悪いが、寝坊して湯船に湯張りしてる時間が無いので、シャワーを浴びる」なら(2)です。但し「起きたら既に約束の時間を過ぎてる」みたいな酷い寝坊の場合は(1)です。

と言う訳で、回答は「どっちもあり」です。

No.4 回答者： dexi 回答日時： 2008/04/19 12:46

単に浴槽につからないだけで

どっちなのかは人によると思います。

個人的に(1)の場合は、
「汗を流してくる」
「軽くシャワー浴びてくる」
などと言う場合はあります。

No.3 回答者： noname#131426 回答日時： 2008/04/19 12:36

浴槽に入れるほどの時間的余裕がないなど。

洗う洗わないは別として、時間が短いときに行う又は使われる表現だと思う。

No.2 回答者： cliomaxi 回答日時： 2008/04/19 12:28

状況による。

1の場合も有れば2の場合もある。
更に異性と戯れる時もある。

No.1 回答者： s0ra1 回答日時： 2008/04/19 12:09

私は２の方だと思います。