カタカナの50音順ソーティング

カタカナ３文字と漢字の名前がセットになったデータを、頭文字３文字のカタカナで50音順ソーティングしたいのですが、何故かうまくいきません。
原因と解決法をご教授いただければ幸です。

データは例えば、以下の様なものです。
（以下はプログラムでソーティングした結果ですが、以下のとおり微妙に50音順でソーティングされません）

イジュ　伊集院光
アキモ　秋元康
オグリ　小栗旬
スピッ　スピッツ
エハラ　江原啓之
スマッ　SMAP
ナカガ　中川翔子
ニュー　NEWS
バクシ　爆笑問題
イノウ　井上陽水
ヤマダ　山田太一

----------------

私が試したソーティングプログラムは以下です。

----------------

$space = "　";
foreach $key (sort keys %yomi1) {
print $yomi1{$key}.$space.$title{$key}."<BR>";
;}

----------------

$yomi1{$key}には名前の頭文字カタカナ３文字が入っています。
$title{$key}には漢字の名前が入っています。

以上、よろしくお願い致します。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2008/05/02 12:37

手元で確認した限り, perl-5.8.8+EUC, ActivePerl-5.8.6+Shift_JIS のどちらの環境でもなりませんでした.

使われている文字コードとか perl のバージョンはどうなってますか?

この回答へのお礼

Tacosan様
お返事、ありがとうございます。

＞手元で確認した限り, perl-5.8.8+EUC, ActivePerl-5.8.6+Shift_JIS のどちらの環境でもなりませんでした.

それは、私と同様に50音順にソーティングされなかった、という意味でしょうか？
それとも、上記の様に変なソーティングはされなかった（＝きちんと50音順にソーティングされた）、という意味でしょうか？
教えて下さい。


＞使われている文字コードとか perl のバージョンはどうなってますか?

使っている文字コードは、シフトJIS
改行コードはCR+LF
です。

perl のバージョンは、サクラサーバーを使っているので、
5.8.xです。

お手数かけますが、よろしくお願い致します。

お礼日時：2008/05/02 13:11

No.2 回答者： ralf124c 回答日時： 2008/05/02 13:42

ハッシュの要素でソートされていらっしゃるようですが

各要素「$key」には何が入っていますか？

この回答へのお礼

ralf124c様へ
ご質問、ありがとうございます。

＞ハッシュの要素でソートされていらっしゃるようですが
＞各要素「$key」には何が入っていますか？

$keyを表示させる為に、プログラムを以下の様に改造しました。

----------------

foreach $key (sort keys %yomi1) {
print $yomi1{$key}.$space.$title{$key}."●KEYは".$key."<BR>";
;}


----------------

そして、表示させたところ、以下の様に表示されました。

イジュ　伊集院光●KEYは0
アキモ　秋元康●KEYは1
オグリ　小栗旬●KEYは10
オダギ　オダギリジョー●KEYは11
カトゥ　KAT-TUN●KEYは12
キムラ　木村カエラ●KEYは13
ケツメ　ケツメイシ●KEYは14
コイケ　小池徹平●KEYは15
コウダ　倖田來未●KEYは16
コジマ　小島よしお●KEYは17
コブク　コブクロ●KEYは18
スピッ　スピッツ●KEYは19
エハラ　江原啓之●KEYは2
スマッ　SMAP●KEYは20
タチバ　立花隆●KEYは21
タマキ　玉木宏●KEYは22
ナカガ　中川翔子●KEYは23
ニュー　NEWS●KEYは24
バクシ　爆笑問題●KEYは25
ハマサ　浜崎あゆみ●KEYは26
バンプ　BUMP OF CHICKEN●KEYは27

----------------

ということは、$keyの値でソーティングされてしまっている、ということでしょうか？

ちなみに、このプログラムの直前で、下記の様なプログラムで、ハッシュ化しています。（以下、ソーティングプログラムを含め、全プログラムを記載します）


----------------


$usno=0;
open(IN,"$file") || &error("Open Error : $file");
while (<IN>) {
chomp;
($ptype,$num,$nam,$eml,$url,$id,$date,$host,$title,$yomikata) = split(/<>/);
$id{$usno} = $id;
$title{$usno} = $title;
$yomikata{$usno} = $yomikata;
$yomi1{$usno}= substr($yomikata,0,6);
$usno++;
}
close(IN);


$space = "　";

# ソート処理

foreach $key (sort keys %yomi1) {
print $yomi1{$key}.$space.$title{$key}."●KEYは".$key."<BR>";
;}

print "</body></html>\n";
exit;

お礼日時：2008/05/02 14:05

No.3 回答者： ralf124c 回答日時： 2008/05/02 14:01

まずハッシュ(連想配列)の構造を理解しましょう

とりあえずサンプルです

## ハッシュを利用したいならこんな感じ
my $space = ' ';
my %title = ('イジュ'=>'伊集院光',
'アキモ'=>'秋元康',
'オグリ'=>'小栗旬',
'スピッ'=>'スピッツ',
'エハラ'=>'江原啓之',
'スマッ'=>'SMAP',
'ナカガ'=>'中川翔子',
'ニュー'=>'NEWS',
'バクシ'=>'爆笑問題',
'イノウ'=>'井上陽水',
'ヤマダ'=>'山田太一'
);
foreach $yomi (sort keys %title){
print $yomi.$space.$title{$yomi}."<BR>";
}


## どうしても配列ならこんな感じ
my $space = ' ';
my @aDATA = ( 'イジュ　伊集院光',
'アキモ　秋元康',
'オグリ　小栗旬',
'スピッ　スピッツ',
'エハラ　江原啓之',
'スマッ　SMAP',
'ナカガ　中川翔子',
'ニュー　NEWS',
'バクシ　爆笑問題',
'イノウ　井上陽水',
'ヤマダ　山田太一'
);
my @aSORTED = sort @aDATA;
foreach(0..$#aSORTED){
my ($yomi,$title) = split(/　/,$aSORTED[$_]);
print $yomi.$space.$title{$yomi}."<BR>";
}

No.4 ベストアンサー 回答者： ralf124c 回答日時： 2008/05/02 14:04

何度もすいません

前のリストの配列によるサンプル出力の訂正
print $yomi.$space.$title."<BR>";
です。
あわててコピペしてしまいました。
すいません。

この回答へのお礼

ralf124c様の大きなヒント（質問）を元に、ソーティングの直前にあるプログラムを下記のとおりに改造したら、うまくソーティングできました！

----------------

$id{$yomikata} = $id;
$title{$yomikata} = $title;
$yomikata{$yomikata} = $yomikata;
$yomi1{$yomikata}= substr($yomikata,0,6);
$usno++;
}

----------------

また、御丁寧にサンプルプログラムまで提示していただき、ありがとうございます。
今後は、提示していただいた、サンプルプログラムを元に、ハッシュ(連想配列)の構造とソーティングの理解を深めていきたいと思っています。

この度は、ご指導いただき、誠にありがとうございました。
心より感謝致します。

お礼日時：2008/05/02 14:25