このエクセルの複雑な関数を訳してください！

こんにちは。

これから年賀状の季節ということで、エクセルでリストを作成し、印刷にまでこぎつけたいと思うのですが、「（株）や（有）を除いた会社名順に並び替えたい」と考えております。
そこで、こちらのOkwebで検索したところ、下記のような式がアドバイスされていました。とてもありがたいです。

ただ、こちらをそのまま使わせていただいてもかまわないのですが、式に興味を持ち、自分で辞書をひいて調べたところ、構造が理解できませんでした。

そこで、どなたかこちらのエクセルの式を訳していただけないでしょうか。

=CONCATENATE(LEFT(PHONETIC(A2),FIND("(",PHONETIC(A2),1)-1),MID(PHONETIC(A2),FIND(")",PHONETIC(A2),1)+1,LEN(PHONETIC(A2))))

CONCATENATE関数で、LEFT関数・MID関数・LEN関数で出したものを結合する？
・LEFT(PHONETIC(A2),FIND("(",PHONETIC(A2),1)-1)
・MID(PHONETIC(A2),FIND(")",PHONETIC(A2),1)+1
・LEN(PHONETIC(A2)
このようにわけられるものでしょうか。

アドバイス、よろしくお願いします！

No.1 回答者： taknt 回答日時： 2002/11/20 19:35

関数といっても、タダ単なる組み合わせにしかすぎません。

（）を除く処理をしてますね。
まず、LEFT(PHONETIC(A2),FIND("(",PHONETIC(A2),1)-1)
最初にある ( までの内容を取り出す。

次にMID(PHONETIC(A2),FIND(")",PHONETIC(A2),1)+1,LEN(PHONETIC(A2)))

)から以降の内容を取りだす。

この回答へのお礼

こんにちは。
アドバイスいただきましてありがとうございました。
やっと理解できました＾＾

お礼日時：2002/11/29 12:40

No.2 ベストアンサー 回答者： taisuke555 回答日時： 2002/11/20 21:12

まず、式の中に出てくる

PHONETIC(A2)は、A2セルの振り仮名を取得する関数です。
文字が長いのでA$に置き換えます。

=CONCATENATE(LEFT(A$,FIND("(",A$,1)-1),MID(A$,FIND(")",A$,1)+1,LEN(A$)))

次に FIND("(",A$,1)はA$の１文字目から検索して、(　を探し、文字の場所を数値で返します。
例　A$="(かぶ)○○商事"なら 1
　　A$="△△商事(かぶ)"なら 5
長いのでB#に置き換えます
同様に FIND(")",A$,1)をC#に置き換えます

=CONCATENATE(LEFT(A$,B#-1),MID(A$,C#+1,LEN(A$)))
ここまで置き換えると分かると思いますが、
LEFT(A$,B#-1)　　と　　MID(A$,C#+1,LEN(A$))　　を　　CONCATENATE　　で結合しています。

LEFT(A$,B#-1)はA$の文字列の左からB#-1文字目までを取り出し、

LEN(A$)はA$の文字の数を返す関数ですので、
MID(A$,C#+1,LEN(A$))はA$のC#+1から文字の最後までを取り出す。
（正確には MID(A$,C#+1,LEN(A$)-C#+1)だと思いますがLEN(A$)を指定すれば、残り全てを取り出すという事でしょう）

よってA1セルのふりがなの１文字目から(の１文字前までと、)の１文字後ろから最後までを取り出し結合するという事になります。

長い文になってよけい分かりにくかったらすみません。

この回答へのお礼

こんにちは。
アドバイスありがとうございました。
また、お礼のお返事が遅くなってすみません。

置き換えての説明がとてもわかりやすかったです。
そういえば、昔数学の先生に教わっていたような
なつかしい感覚を覚えました＾＾

やっと理解できました。
ありがとうございましたm(_ _)m

お礼日時：2002/11/29 12:43