No.1ベストアンサー
- 回答日時:
辞書を見てみたら、下記の意味で載ってました。
practice【発音】prae'ktis、【@】プラクティス
【名-3】 実務、(医者・弁護士の)業務、診療、営業、開業(場所)、仕事
【名-4】 熟練、手腕
【名-5】 (有能な)弁護士
◆敬意を示した表現・ He is a good practice. : 彼は優秀な弁護士だ。
【名-6】 措置、操作
【名-7】 やり方、方法、手法、手順
【名-8】 たくらみ
【名-9】 訴訟手続き
【名-10】 患者、事件依頼人
【自動】 (医師や弁護士などが)開業する
ありがとうございました。恥ずかしながら辞書を持っていないもので…
頭から特別な意味があると決め込んで調べませんでした。すいません。納得です。
No.2
- 回答日時:
最初の方の調べたとおり、プラクティスは弁護士の実務を指す意味ですよ。
だからこのドラマの内容通り!て感じですね!
ちなみにこのドラマは、今日本でも大人気の海外ドラマ「アリーmyラブ」のもととなった番組らしいです。どちらもボストンが舞台ですし。(アリーとプラクティスのクロスオーバーエピも以前放送されました。)
両番組プロデューサーのデビッドEケリーはプラクティスでシリアスな社会派ドラマを描きながら、アリーでコミカルな弁護士ドラマを描いて、アメリカのドラマ界のカリスマ的存在みたいです。今はちょっと不調みたいですが。。
えっと、話はかなりズレましたが、そういうことです(笑)!
ありがとうございました。ぼくもプラクティスにフロックハートが出演しているのを見ました。アリーにはボビーが出ているそうなんで今度レンタルやにいってきます。
No.3
- 回答日時:
ほかのかたのおっしゃるように『訴訟手続き』という意味のようですね。
日本語ですとかなりかたい感じになってしまいますね。
スカパーでの今日の放送はご覧になりましたか?
まさに究極の選択でしたね。
まだ興奮さめやらぬもので、つい書き込んでしまいました(^_^;)
ちなみに私は目を吊り上げて被告人と弁護士をとことん追求するヘレン検事が大好きです。
この回答への補足
補足と言うか…今日の昼の吹替えと今字幕を見てます。日本語と字幕では少しだけですが違うんですね。続けてみると改めて感じました。初めてERをみた時もそうでしたがあまり英語が分らなくても面白いですね。僕は中途半端に英語が分るのでひょっとしたら半減かもしれません。
今回の件では僕ならジミーと同じ事をしてユージーンでなくジミー自身、僕自身が弁護士会にも報告したと思います。うまい生き方じゃないでしょうけどね。
ありがとうございましたnanakoさん。
今日の放送は用事があって見てなくて見れると思ってたので録画もしてません。明日の字幕版を見ようと思います。
僕はある程度は英語も分りますがなれたせいか吹き替えが好きです。この前友達と口論になってその彼が何か言い終わるや否や「ありがとう」と話すのを止めさせてしましました。
No.4
- 回答日時:
回答と補足を読みました。
質問者さんは英語がわかる方だったんですね。
>この前友達と口論になってその彼が何か言い終わるや否や「ありがとう」と話すのを止めさせてしましました。
いいですね~。(笑)
私はたまに「異議あり!」と言いそうになるのをやっとここらえています。
私はほとんど吹き替えです。
ヘレン検事の吹き替えが(本人よりも)ぴったりくるものですから。
修正第4条とか6条とか法律用語もさっぱりですし、英語力も…(^_^;)
質問者さんは人間として選択しつつも、弁護士としての責任を果たすのですね。
かっこいいですね。
私は小心者ですから、救急車を手配して匿名でこっそりお家に電話すると思います。
でもバレバレですね…
質問に対する回答以外のことを書いてごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 自動車ローン・自動車保険・車両保険 大人の自動車保険 継続しましたが クーリングオフみたいに 契約の変更をできるでしょうか? 5 2023/06/29 21:29
- 離婚・親族 離婚裁判で被告人側となった結末。 3 2022/09/26 01:35
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 みなさん、弁護士って 必要ですか? 庶民の味方?法律? あのさ、弁護士ほど金が 高い物はない! 弁護 7 2022/06/17 16:28
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 弁護士と医者は、信用できないよね! 弁護士相談 最初は無料だけど 相談しても意味ないね? ネットで、 2 2022/05/06 19:36
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 無料の弁護士相談いっても 何の意味もないよ! やる事は、ネットに書いてある 事やれば、よいのですか? 2 2022/04/18 23:43
- 訴訟・裁判 人権派弁護士というのは料金は高いのですか? 4 2022/08/09 14:54
- その他(法律) 弁護士費用でお聞きします。 宜しくお願い致します。 あるネット配信者が、アンチの人用にプロフィールに 6 2023/01/18 12:52
- 法学 日本がロシアに占領されたら日本の法律は全てゴミクズになりますか? 8 2022/05/03 07:40
- 英語 英語ってやる必要ありますか? 英語話せたらかっこいいなとは思いますが、やる気が起きません。。 英語だ 10 2023/07/07 18:29
- 子育て 脳性麻痺の人が子供を産んだら 脳性麻痺の子供が生まれるのでしょうか? 1 2022/09/26 16:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
大切な人の死はどれくらいで乗...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
14歳の母はなぜ
-
若いのに落ち着いてると言われ...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
人の顔っていつまで覚えていま...
-
ドラマ「ブザービート」に出て...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
宮沢りえ主演ドラマの挿入歌
-
SQLServer sqlcmdが使えない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
韓国ドラマ ホジュン 朝鮮王...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
GTOのタケシはなぜ死んだのです...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
狩人・兄は逮捕されませんでし...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
高校教師 最終回
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
教育実習の依頼や実習時の服装...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
「1つづつ」と「1つずつ」とでは
-
高校教師、先生は手術成功した...
-
ちゅらさん恵里の病
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
漢字で書くと「こどもたち」は...
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
会社宛の宅配便のサイン
おすすめ情報