落語「狸の化寺」の“さげ”

落語「狸の化寺」の“さげ”の『金が擦れる』なのですが、「天人に化けて舞を舞い始めたタヌキ同士の睾丸が擦れて、1匹のタヌキがたまらず『金が擦れる（＝良い心地がしない）』と声を出してしまった」ということでよろしいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kishn_an 回答日時： 2008/08/02 18:46

「阿弥陀さんを乱暴にあつかうと仏像の金箔が擦れる（擦れてはがれる）」

「天女の衣の絹（きぬ）が擦れる」
「実は天女の衣は狸の金玉で、擦れて痛い」

この３つが１つのサゲに込められているのではないかと思いますが・・

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

>>仏像の金箔が擦れる
>>絹（きぬ）が擦れる
>>擦れて痛い

3つに掛けていたとは知りませんでした！

お礼日時：2008/08/03 03:59