今回の事件で、よくニュース番組で「サイゼリヤ」という店名を聞くようになりました。
ところが、ニュースを読むアナウンサーの方の「サイゼリヤ」の言い方が、自分の認識と違っていました。
私は「__ ̄ ̄ ̄」と言う感じなんですが、
アナウンサーの方達は「 ̄ ̄ ̄ ̄_」です。聞いた感じとしては肉屋、本屋、魚屋のように「サイゼリ屋」と言っているような印象です。
最初に「え?サイゼリ屋?」と感じたので、ニュースのたびに気にしていたら、アナウンサーの方はみんな「サイゼリ屋」でした。
ワイドショー等で、アナウンサーじゃない方の場合は「サイゼリ屋」では無く、自分の良く聞く「サイゼリヤ」の方が多かったです。
同じように感じた方いらっしゃいますか?
「サイゼリヤ」はイタリア語?で何か意味があったりして「サイゼリ屋」風の言い方が正しいのでしょうか?
デニーズ、スカイラーク、ガスト、ロイヤルホスト、ジョナサン等、今までファミレスの名前の言い方で違和感を覚えた事が無かったもので、とっても変な質問だとは思いますが、回答よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
発音がちょっとわかりにくいです。
どっちがどっちなんでしょうか?
私はサイゼリヤ↓と語尾が下がるほうですね。
例えれば、好々爺・編集長とかと同じです。
私の周りでもみんなこっちですよ。
この回答への補足
そうですよね、分かりにくいですよね。すみません。
一番分かりやすいのは数年前によくCMでやっていた「パッとサイデリアー」って言うのと同じ感じなんですが…。
サイデリアのCMをご存じなければ分からないですよね。
もしご存知でしたら参考になさってください。
こうこうや、と同じならおそらく私と同じだと思います。そうか、そういう風に書くと分かりやすかったですね。
私は最後が下がるように感じなくて、サイとゼリヤの間にちょっとだけ変化があるように感じたんです。発音、イントネーションは表現が難しいです。わかりにくくてすみません。
ニュースの人ってちょっと違いませんか?
回答ありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
追記します。
発音まで調べられなくて、ごめんなさい。
関東人の私も、よく利用しますが、私の周りではみんな「サイゼリ屋」ですよ。
日本人ですし、「通じれば、イントネーションは気にしません」ね。
本当の意味を調べて、「そのとおりに発音する」と、日本の場合逆に「おかしい」と取られることがあるので、だいたい「アクセントなし」にしています。
最近、競馬中継で「レクレドール」という馬の名前を、正しい発音の通り「レ・ックレドール」みたいに言っていたことありましたけど・・・
、やっぱり「アクセントなし」で「れくれどーる」って言ってもらったほうが、「受け入れやすい」と思いました。
日本人には「アクセント無しの外国語(外来語)」のほうが、合うようです。
という事は、アナウンサーさん達に違和感は覚えなかっという事ですね?
確かに通じれば気にする必要も無いんでしょうけれど、ずっと同じ市に住んでいるので、いろんな言葉に触れていないので融通がきかないかも知れません。
ただ、こうして書いていて、やはり言葉ですからお互いの感覚のズレがあるような気がしてきまして、混乱してきました。
回答ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
御質問者様は関西のかた、でしょうかね?
私は東京ですが、基本ニュースの発音と同じです。
パっとサイデリア と同じですね。
標準語だとだいたいフラットでアクセントのない呼び方しますね。
いえ関西ではなく、横浜です。ですから回答者様と同じはずです。
あれ?パっとサイデリアと同じですか?私が聞いたのは全部「サイゼリ屋」でした…。
気にしだして、数えたんですがアナウンサーの方5人ほどは「サイゼリ屋」でした。しかも最初に「パっとサイデリア」風だったのに、二度目には「サイゼリ屋」風になった方までいたので、指導が入っているのかな?と思いまして…。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 風俗店で働くことは悪い事じゃない。ちゃんとした仕事だし、法律で規制されているわけでもない。 違法でも 12 2022/02/02 00:13
- その他(暮らし・生活・行事) なぜ?ガストとサイゼリヤはお客から なめられるの? 5 2023/07/01 16:27
- 飲食店・レストラン 回転寿司について くら寿司よく行くのですか、寿司か少しスシローより美味しくないと感じます。くら寿司の 5 2021/11/03 02:40
- その他(恋愛相談) 今アプリでやりとりしている同じ年の男性がいるのですが、最初お互い敬語で話していたのですが、相手がタメ 3 2021/12/09 08:48
- メディア・マスコミ オリックスが四半世紀?ぶりに優勝!25年でいいんじゃない?」この質問をしたら(関西のスポーツ新聞の見 7 2021/11/01 18:33
- 関西 関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか? YouTubeで 8 2023/10/06 11:46
- カップル・彼氏・彼女 彼氏からの愛が重い 5 2021/11/11 12:19
- その他(悩み相談・人生相談) 教えたくないけど、心が狭い!? こんにちは。 私は自営業でエステサロンを営んでいます。 そのお客様で 4 2021/11/26 20:03
- 日本語 名前に当てる漢字の違い 2 2021/11/30 16:57
- いじめ・人間関係 好きかどうか分からないけど、仲良くなりたいな〜と思っている同じ職場の英語教師の男の人とよくLINEし 2 2021/12/13 06:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
五合・・・・ごんごう?
-
文章で小文字の「ぁ」や「ゎ」...
-
「水仙の花」のアクセントについて
-
「あたりき しゃりき~!」の続...
-
サイゼリヤのアクセント?イン...
-
NHKで、好きな女子アナウンサー...
-
良く見る、女性ラレントと女子アナ
-
言い間違い・聞き間違い
-
「一段落」の読み方
-
後にも笑える言い間違い
-
日本航空を略してJALと言います...
-
滝川クリステルってぶっちゃけ...
-
フジテレビ女子アナウンサーの...
-
男性アナウンサーのルックス
-
スポーツ感動の名場面
-
ABCテレビの夕方5時からの「キ...
-
NHKアナウンサーのテレビ目...
-
アイドルや、モデルなどにはあ...
-
かとうれいこのサイズ
-
在日のタレント
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
五合・・・・ごんごう?
-
文章で小文字の「ぁ」や「ゎ」...
-
「あたりき しゃりき~!」の続...
-
「水仙の花」のアクセントについて
-
「女子アナっぽい人」って、ど...
-
サイゼリヤのアクセント?イン...
-
めざましTVでの女性の「ちゃ...
-
【急募!】「まろ」を一人称に...
-
アナウンサーが方言を使う事に...
-
あなたの「東電」の読み方アク...
-
「松平」のアクセント
-
9.11同時多発テロの瞬間を生中...
-
NHKの会長の上田良一の自宅は30...
-
茶髪の男性アナウンサーをどう...
-
アンケート!! May J.が歌うアナ...
-
日本航空を略してJALと言います...
-
記憶に残る名(迷)実況
-
「一段落」の読み方
-
政井マヤ、山本モナアナウンサ...
-
ファンレターを書いたことがある人
おすすめ情報