外国語でこれは？

次の言葉を外国語に訳したもの、もしくは下の言葉に関係する言葉
(日本語の古語や四字熟語などでもかまいません)がわかる方、教えてください。
全部でなくてもいいので、お願いします。

１：秘密
２：追われる者
３：隠し子
４：影
５：運命
６：鍵
７：夜
８：夕日
９：輝く
１０：希望

何語かと読み方も入力してください。

No.1 ベストアンサー 回答者： purunu 回答日時： 2009/01/06 07:51

エスペラントです。

１：秘密　sekreto (セクレート)
２：追われる者 chasato (チャサート)：参考　追う chasas (チャーサス)
３：隠し子 bastardo (バスタルド)
４：影 ombro (オンブロ)
５：運命　sorto （ソルト)
６：鍵　shlosilo (シュロシーロ)
７：夜　nokto (ノクト)
８：夕日 vespera suno (ヴェスペーラ　スーノ)
９：輝くbrilas (ブリーラス)
１０：希望 esperao （エスペーロ)：参考　希望する esperas (エスペーラス)

No.2 回答者： artabc101 回答日時： 2009/01/06 12:26

イタリア語で

１：秘密
Un segreto
ウン・セグレート
２：追われる者
La persona che è inseguita
ラ・ペルソーナ・ケ・エ・インセギータ
３：隠し子
Un bambino illegittimo
ウン・バンビーノ・イレジッティモ
４：影
Un'ombra
ウノンブラ
５：運命
Fato
ファート
６：鍵
Una chiave
ウナ・キアーヴェ
７：夜
Di notte
ディ・ノッテ
８：夕日
Il sole di setting
イル・ソーレ・ディ・セッティング
９：輝く
Io splendo
イオ・スプレンド
１０：希望
Hope
ホーペ

となります。