フォトグラファーの「グラファー」とはどういう意味ですか？

フォトグラファーやビデオグラファーなど、創作系？の肩書きには「～グラファー」が着くことがありますが、「グラファー」自体はどういう意味なのでしょうか

No.3 ベストアンサー 回答者： Auskunft 回答日時： 2009/01/26 00:34

ギリシア語のGraphでしょう。

　Graphには書くという意味があります。日本語にもなっているグラフ（表）も同じ語源のようです。
　ドイツ語では伯爵をGrafといいますが、もとはポリスを支配していた書記官だった役職名からきています。
　graffiti（落書き）も同じ語源でしょう。

　ちなみにphotoも同じくギリシャ語起源で、光を表すphos（フォース）からきているようです。
　
　グラファーだと書く人。
　フォトグラファーはやまとことばでは　ひかりをしるすひと、　漢語にすれば影記人、光書者ということになります。

この回答へのお礼

語源まで押さえられてよくわかりました。ありがとうございました。

お礼日時：2009/01/26 03:02

No.2 回答者： trgovec 回答日時： 2009/01/26 00:24

結合形の -grapher 「だけ」を考えれば「記録する人、描く人」、独立した単語で grapher なら「グラフにする装置／人」ということになりますが photographer について言えば photograph「写真（に撮る）」に行為者を表す -er をつけたものです。

今は写真の意味で photo を使うことも多くなりましたが本来は photograph の略語です。

videographer は video と photographer を合わせて作られた語で動かない写真を扱う photographer に対して動く映像を扱う人という意味を持っています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Videographer

この回答へのお礼

videographerのご説明、ソース引用などありがとうございました。

お礼日時：2009/01/26 03:01

No.1 回答者： piro19820122 回答日時： 2009/01/25 21:47

photo + grapher ではなく、 photograph + er でしょう。

er が付くと人を意味します。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。言われて納得、photograph + erですね

お礼日時：2009/01/26 03:00