
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Photo by xxxそのものは特に間違っている訳ではありません。
複数の場合、Photos by xxx で問題ありません。
複数あるのに、Photo by xxx となっている場合、Photography by xxx とか
Photographed by xxx の意味にしているのではないかと。
「写真撮影は」は多分Photography byが適切ではないかと思います。
ニュアンスが多少あります。
私個人の好みですが、
芸術品であるような写真であれば、Photography by xxx、
ニュース用の写真であれば、Photographed by xxx、
スナップ写真なら、Photos by xxxとしますが、
厳密な違いはあまりないかと。
これに合わせ、
Design by xxx
Article (またはStory, Comment) by xxx
で良いかと思います。
No.2
- 回答日時:
"Photograph"には二つの意味合いがありますよね。
一つは、「写真」という意味の"Photograph"と、「撮影する」という意味の"Photographed"があると思います。
"Photo by..."は、"Photographed by..."(撮影したのは...)を短くしたものだと思います。 となると、複数写真をとっても、"Photos"にはなりませんね。
ただし、"Photograph taken by..."(写真を撮影したのは...)を"Photo by..."に略しているのでしたら、複数写真をとったら、"Photographs taken by..."になるので、"Photos by..."になるんでしょうね。
ウェブを検索してみたところ、"Photo by"が見つかりませんでしたが、"Photo taken by"と"Photos taken by"は結構ありました。
Hope that helps.
-mp
お返事が遅くなり申し訳ありません。。
納得しましたーー!!
Photographって、名詞でも動詞でもあるってことですね。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお
洋画
-
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について
英語
-
動画のクレジット英語表示について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
4
映画スタッフ役職名の英語訳
その他(映画)
-
5
英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?
洋画
-
6
「撮影協力」と「挿入歌」って英語でなんていえばいいのでしょうか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
『あなたがいつも幸せの中にいますように』・・・英訳してください。。m(__)m
英語
-
8
photoの複数形
英語
-
9
写真家に写真を借りてHPに掲載する際の著作権表記の方法
その他(法律)
-
10
「撮影日」を英語でいうと?
英語
-
11
Created by~それともProducted by~
英語
-
12
「わかりづらい」 と 「わかりずらい」
日本語
-
13
生とゴムの違い
その他(性の悩み)
-
14
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
15
「お話させていただく」か「お話しさせていただく」、どちらが正しいのでしょうか。 前者は「お話する」と
日本語
-
16
illusted by・・・?
その他(エンターテインメント・スポーツ)
-
17
何で映画の終わりに「終」「完」「THE END」「FIN」「FINE」などが出なくなったのですか
その他(映画)
-
18
「~していく」と「~してゆく」。どちらが正しい?
日本語
-
19
ユニクロでの社員割引
アルバイト・パート
-
20
赤ちゃんの月齢の数え方
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「写真撮影は~」を英語にすると?
-
5
マイナンバー写真がアップロー...
-
6
カテゴリ教えて
-
7
好きな女性の写真を欲しがる心...
-
8
撮った写真をiphoneからonedriv...
-
9
この写真の右の考え方はどこが...
-
10
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
11
中学の時の卒アルの個人写真だ...
-
12
学生時代は地味目だったのに、 ...
-
13
女の人に質問です
-
14
本の重さ
-
15
写真を撮ってくる心理 少し気...
-
16
元彼女とのエッチ写真を見てし...
-
17
エクセルに貼付けた写真の容量(...
-
18
先日、スマホに身に覚えのない...
-
19
これは何ですか? 時々黒い粒が...
-
20
iPhoneで、psdファイルを見る事...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter