受信メールの差出人を強制的に書き換えられませんか？

受信メールの差出人の表示を、携帯のようにアドレス帳に登録した名前で表示したいのですが、できないものでしょうか？

メールのヘッダーを読んで、受信者に関係なくメーラーが表示していることは理解してます。

「教えて！goo［受信メール 差出人］についての検索結果」
http://oshiete.goo.ne.jp/search_goo/?status=sele …

鶴亀メール(現秀丸メール？)ではできるようですが、IMAPを利用してGmail上で一元管理したいと考えてまして、メーラー依存だと応用が効きません。

素人考えで恐縮ですが、大元のヘッダーを一括で書き換えられれば、どのメーラーでも同じように表示されると思ったのですが……。

何かうまい方法ないものでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： violet430 回答日時： 2009/02/05 03:48

>受信メールの差出人の表示を、携帯のようにアドレス帳に登録した名前で表示したいのですが、できないものでしょうか？

直接は無理ですね。

>素人考えで恐縮ですが、大元のヘッダーを一括で書き換えられれば、どのメーラーでも同じように表示されると思ったのですが

一括では無理ですが、Outlookexpressの様なemlに対応したメールソフトなら、emlへ変換してからテキストエディタで編集し、トレイへコピーして戻すことは可能です。
変換を一括で行うツールもあります。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/ma …
変換したメールをIMAP対応のメールソフトで同期すればいいでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

「eml形式に変換→エディタで編集→もとに戻す」
これなら置換とマクロを使ってできそうです！
どうもありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 01:46