マザーグースの詩集か、本。

マザーグースの詩集か本を探しています。
いくつかの通販サイトで検索をかけてみましたが、子供向けから音楽CDまで出て来てどれが良いのやら…。
そこで質問なのですが、
代表的なものからマイナーなものまで網羅しているような本はありますでしょうか？
シリーズものでもかまいませんので、いくつか紹介してください。

No.1 回答者： ginkuro814 回答日時： 2009/02/13 12:02

読み比べたことはないのですが、谷川俊太郎さんが訳したシリーズはいかがでしょう？

草思社から「マザー・グース・ベスト」が３巻出ています

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/03/09 22:21

No.2 ベストアンサー 回答者： M_Sato 回答日時： 2009/02/13 13:22

入手しやすいものだと

『マザー・グース』１～４（谷川俊太郎・訳　和田誠・絵、講談社文庫）
『オフ・オフ・マザー・グース』（和田誠・訳、ちくま文庫）
があります。

有名なケイト・グリーナウェイの挿絵をつかった
『マザーグースの絵本』I・II・III（岸田理生・訳、新書館）
は、かわいくておすすめなのですが、絶版なので古本でしか手に入りません。

解説つきで主だったものを網羅しており、役立つのは
『マザーグース・コレクション100』（藤野紀男・夏目康子　著、ミネルヴァ書房）

また、もっと詳しい解説本なら
『不思議の国のマザーグース』（夏目康子、柏書房）
『マザーグースと絵本の世界』（夏目康子、岩崎美術社）
があります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/03/09 22:21